THEY CHECKED in Hungarian translation

• ellenőrizték
• megnézték
• jelentkeztek
• megvizsgálták
• átnézték
• az utasfelvételnél
• ellenőriztek

Examples of using They checked in English and their translations into Hungarian

They checked on the condition of the patient, before helping to off load the patient onto a stretcher.
A páciens állapotát ellenőrizték, mielőtt segítenék a beteget a hordágyon.

Well… they checked the riverbank where Gus used to go and smoke.
Nos… ellenőrizték a folyópartot, ahová Gus járt cigizni.

They checked every website that their daughters had visited.
Megnéztek minden honlapot amelyeket látogattak.

They checked the vehicle again.
Ott újra megvizsgálják az autót.

They checked my passport and then asked to see my travel visa.
Megnézte az útlevelem, majd kérte, hogy mutassam meg a vízumom.

They checked on patients incessantly.
Pácienseit folyamatosan ellenőrizte.

After they're left they checked the apartment.
Miután elmentek leellenőriztem az apartmant.

They checked under the hood.
Benéztek a motorháztető alá.

So they checked the house all over.
Így átkutatták az egész házat.

So they checked the serial number against our straw purchase.
Ezért összehasonlították a sorozatszámot- a mi piszkos beszerzésünkkel.

Hours ago, they checked into room 1510 at the Maximus hotel in Las Vegas.
Három órával ezelőtt bejelentkeztek a las vegasi Maximus hotel 1510-es szobájába.

Well, they checked for that, but it was negative.
Arra is kivizsgálták, de negatív eredménnyel.

Security said they checked every car before anybody got in them.
A biztonságiak szerint ők leellenőriztek minden autót, mielőtt beengedték.

So they checked into a drug clinic, very expensive, very exclusive.
Szóval bejelentkeztek egy drogklinikára, ami nagyon drága, nagyon előkelő.

When they checked inside, they found that.
Miután körülnéztek odabent megtalálták azt.

They checked everything they could.
Ellenőrzőtt mindent, amit lehetett.

They checked and rechecked their weapons.
Kitárazták és leadták a fegyvereket.

They checked that the procedure did not destroy DNA.
Ők átvizsgálták, hogy az eljárás nem pusztította el a DNS-t.

you had a passport, what if they checked you for a gun?
mi van ha pisztoly után kutatnak?

It's not a mistake. They checked twice.
Nem valószínű, kétszer is leellenőrizték.