Examples of using They checked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
By the time they checked the plates.
Well, they checked for that, but it was negative.
By the time they checked the plates, it was already in the crusher.
Bylo už v drtiči. Než stačili zkontrolovat značky.They checked the room first and only then did they book it.
Nejprve zkontrolovali pokoj a pak si ho vzali.So they checked the house all over.
Takže ještě zkontrolovali dům.Did they check the beard?""Yeah, they checked the beard.
Zkontrolovali bradu?""Yeah, zkontrolovali bradu.Yeah, they checked the beard.
Yeah, zkontrolovali bradu.Mm-mm. They checked everywhere.
Mm-mm. Zkontrolovali všude.They checked everywhere. Mm-mm.
Mm-mm. Zkontrolovali všude.They checked his accounts and it seems they discovered a slight case of embezzlement.
They checked me out, let me go.
Proklepli mě, pustili mě.They checked my statements.
Ověřovali mou výpověď.And they checked with other agencies- no chatter, nothing.
Zkontrolovali to s jinými agenturami, žádné šuškání, nic.When they checked the car, inside, they found half a kilo of our pills.
Když kontrolovali auto, našli v něm půl kila našich pilulek.Every 50km they checked us.
Kontrolovali nás každých 50 km.They checked passports and everything.
Kontrolovali pasy a všechno.So they checked local hospitals for people who were treated for gunshot wounds.
They checked the 9mm slug that killed JoJo Ross.
Prověřili tu kulku 9mm, která zabila Jojo Rosse.They checked the cabin where you think your kidnapper lived.
Zkontrolovali tu chatu, kde podle tebe tvůj únosce žil.They checked in to Holmes's killing hotel
Vešly do Holmesova vraždícího hotelu
