I HAVE CHECKED in Czech translation

• zkontroloval jsem
• prověřil jsem
• zkontrolovala jsem
• prošel jsem
• prohlédla jsem
• kontroloval jsem
• kontrolovala jsem
• ověřil jsem si
• dívala jsem se
• prohledala jsem
• koukala jsem se
• už jsem prohlížel

Examples of using I have checked in English and their translations into Czech

BELL RINGS I have checked the forthcoming events in the parish.
Kontroloval jsem nadcházející události na faře.

I have checked the audio files.
Kontrolovala jsem audio soubory.

I have checked all our databases.
Zkontrolovala jsem všechny naše databáze.

I have checked all her friends… checked her acquaintances, checked her family.
Prověřil jsem všechny její přátele, známí, rodinu.

Look, I have checked the Circumstances, and the Slavic is perfect.
Dívej, zkontroloval jsem Okolnosti a Slovanština je perfektní.

I have checked all the tapes.
Prohlédla jsem všechny záznamy.

I have checked Schefer's dossier.
Dívala jsem se do Scheferovy složky.

Don't worry, I have checked all the details.
Neboj se. Prošel jsem všechny detaily.

I have checked Marritza's medical record.
Kontroloval jsem Marritzovu zdravotní kartu.

I have checked the data from Vajont and Randa.
Ověřil jsem si data z Vajontu a Randy.

I have checked in with him every few months for the past two years.
Kontrolovala jsem ho každých pár měsíců za poslední dva roky.

I have checked all local rehab facilities for recently released patients that fit the profile.
Zkontrolovala jsem všechna místní rehabilitační zařízení, jestli nedávno propuštěný pacientky neodpovídají profilu.

I have checked all her friends, acquaintances, family.
Prověřil jsem všechny její přátele, známí, rodinu.

I have checked e-mails, I have checked phone records… Is that pastrami?
Zkontroloval jsem emaily, Zkontroloval jsem telefonní záznamy… To je uzená krkovička?

I have checked all the witness statements.
Prošel jsem výpovědi všech svědků.

I have checked the library.
Dívala jsem se do knihovny.

So I have checked up on the van you saw racing away from Astarte.
Ověřil jsem si dodávku, kterou jste viděl u Astarte.

I have checked with the guard, and the door was locked.
Kontroloval jsem je. Byly zamčené.

I have checked it five times on every frequency.
Zkontrolovala jsem to pětkrát na každé frekvenci.

I have checked every hospital in the area.
Prohledala jsem všechny nemocnice v okolí.