THIS ISN'T SOMETHING in Hungarian translation

• ez nem olyasmi amit
• ez nem olyan dolog

Examples of using This isn't something in English and their translations into Hungarian

This Isn't Something You Can Ignore Like Sports Or Girls.
Ez nem olyan dolog, amit elkerülhetsz, mint a lányok és a sport.

This isn't something that's practical for bike riding or playing football.
Ez nem valami praktikus biciklizéshez, vagy futballhoz.

This isn't something that you should get involved with.
Ebbe a dologba nem kellene beleavatkoznia.

This isn't something I am going to let go.
Ez nem valami, amit el fogok engedni.

This isn't something they normally do.
Ez nem valami, amit általában csinálnak.

I know this isn't something.
Tudom, hogy ez nem valami.

This isn't something to be taken lightly,
Ez nem olyasmi, amit könnyedén kell venni,

This isn't something for you to worry about, Spencer,
Ez nem olyan dolog, amiért aggódnod kéne,

things are weird, this isn't something that should be broken just from listening to those words.
össze kellene ezt törnünk. De mégha furcsák is a dolgok, ez nem olyasmi, amit egy szóra össze kellene törni.

You know, Cinque, I realize this isn't something you necessarily want to think about,
Cinque, tudom, hogy ez nem olyasmi, amivel feltétlenül foglalkozni akar,

I'm still kind of in the thick of it here. You and I know this isn't something that would just be lying out in the open.
Még nem igazán jutottam előre, és szerintem mindketten tudjuk, hogy ez nem olyasmi, ami szabadon hányódik.

I don't usually respond to tabloidy stuff but this isn't something I want being spread around.
Általában nem reagálok a pletykalapok híreire, de ez olyasvalami, amiről nem akarom, hogy valóságként terjedjen el.

This isn't something most people would normally do,
Ez nem olyan, amit a legtöbb ember általában megtenne,

Everything go okay with Aubrey? He will be fine, once he realizes this isn't something he can solve.
Jól lesz, amint rájön, hogy ez olyasvalami, amit nem tud megoldani.

How much or how little you want them in your life is entirely up to you, but if you want to stay close to a person then you're going to have to accept that this isn't something you have any control over
Az hogy mennyire szeretnéd, hogy a te életedben ők benne legyenek, az a te dolgod, de ha közel akarsz maradni valakihez, akkor el kell fogadd, hogy ez nem olyasmi, amit te irányítani tudnál,

Because this is not something you can unsee, Wally.
Mert ez nem olyasmi, amit elfelejthetsz, Wally.

This is not something that only makes you go pee;
Ez nem olyan dolog, hogy csak akkor van mész pisilni;

This is not something you see everyday.
Ez nem olyasmi, amit mindennap látni.

When it comes to live online gambling this is not something that can be enjoyed here.
Amikor élni az online szerencsejáték ez nem olyan dolog, hogy élvezhető itt.

Marie, you know this is not something I would normally wear.
Marie, tudod, hogy ez nem olyasmi, amit normál esetben felvennék.