THIS REFLECTS in Hungarian translation

• ez tükrözi
• ez mutatja
• ez megfelel
• ez tükröződik

Examples of using This reflects in English and their translations into Hungarian

Authentic spiritual teachings must necessarily teach an ethics of loving- kindness, because this reflects our interconnectedness and the truth that what we give out comes back to us.
A valódi spirituális tanításoknak feltétlenül tanítaniuk kell a szerető kedvesség erkölcsét, mert ez tükrözi belső összekötöttségünket és az igazságot, hogy amit kiadunk, az tér vissza hozzánk.

This reflects our shared determination, of the United States
Ez tükrözi közös eltökéltségünket az Egyesült Államokkal

This reflects the EU's long-standing commitment to promoting human rights
Ez tükrözi az Unió nemzetközi kapcsolataiban az emberi jogok

This reflects the fact that the online casino mainly operates in Europe,
Ez tükrözi azt a tényt, hogy az online kaszinó elsősorban Európában működik,

This reflects the fact that we are a union of states,
Ez tükrözi azt a tényt, hogy mi államok unióját,

This reflects the fact that God's people experience all these things
Ez tükrözi azt a tényt, hogy Isten népe megtapasztalja ezeket a dolgokat,

This reflects, on the one hand satellite launches Eutelsat
Ez tükrözi, másfelől a műholdas indított Eutelsat és Eutelsat 36 c 9B,

Member States need to allocate sufficient resources for the implementation of National Roma Integration Strategies, as this reflects Member States' ambitions.
A tagállamoknak elegendő forrást kell elkülöníteniük nemzeti romaintegrációs stratégiájuk végrehajtására, hiszen ez tükrözi ambícióikat.

Sports sets high standards for her website and this reflects in the top quality software,
A 888 Sport magas követelményeket állított fel a weboldalának, ezt tükrözi a nagyon jó minőségű szoftver,

This reflects something of the way in which university courses were structured in the Middle Ages when it was said that theology was“the queen of the sciences.”.
Ez visszatükröz valamit abból, ahogyan egykor a középkori egyetemek működtek, amikor még a teológiát tartották„a tudományok királynőjének”.

This reflects the high level of trust that investors worldwide have in the stability
Mindez tükrözi a bizalmat, amelyet a világ befektetői az övezet gazdaságának stabilitásába

This reflects a global trend,
Ez tükröződik vissza a globális trendben

This reflects what some businesses are telling us- the view that current levels of uncertainty are too high to take meaningful strides or to begin to prepare.
Ez egybecseng azzal, amit a vállalkozások egy részétől hallunk- jelesül azzal, hogy jelenleg túl nagy a bizonytalanság ahhoz, hogy érdemi lépéseket tegyenek a felkészülésben.

This reflects, on the one hand the increase in the number of transponders,
Ez tükrözi, másrészt a transzponderek számának növekedése, a 36° E bérelt,

This reflects an increased focus on implementation,
Ez tükrözi a végrehajtásra eső hangsúly növekedését,

This reflects the Commission's wish to take more fully into account the real support expenditures made for programming
Ez tükrözi a Bizottság azon szándékát, hogy a lehető legnagyobb mértékben figyelembe vegye az EFA programozására

This reflects the need, confirmed by the responses to the Green Paper to ensure on the one hand that citizens' initiatives remain relevant
Ez tükrözi azt- a zöld könyvre érkezett hozzászólások által megerősített- igényt, hogy egyrészt a polgári kezdeményezés ne veszítse el aktualitását,

This reflects the main idea behind the Hungarian EU policy that calls for the creation of such a competitive and secure Europe that keeps sight
Ez tükrözi a magyar uniós politika fő gondolatát, amely olyan versenyképes és biztonságos Európa megteremtését szorgalmazza,

SCARP emphasizes the importance of language skills- this reflects Canada's officially bilingual status
A SCARP hangsúlyozza a nyelvtudás fontosságát- ez tükrözi a kanadai hivatalosan kétnyelvű státuszt,

This reflects the emergence of what has become defined as corporate culture- one that recognizes the need to keep staff happy through team games,
Ez tükrözi a mi lesz meghatározott vállalati kultúra kialakulását- az egyik, hogy felismeri, hogy boldogok a személyzet, a csapat játékok, különleges rendezvények