TIME ELAPSED in Hungarian translation

• eltelt idő
• idő telt el
• eltelt időt
• eltelt időtől
• eltelt időre
• időtartam

Examples of using Time elapsed in English and their translations into Hungarian

Time to contract is defined as the time elapsed between a call closing date
A szerződéskötésig eltelt idő a pályázat lezárásának napja és a szerződés aláírása

is determined depending on the time elapsed from the term of the insurance.
mint maradékjog a biztosítás tartamából eltelt idő függvényében meghatározott.

Last message- Text of the last message in a conversation with this visitor and the time elapsed since the last message.
Utolsó üzenet- A látogatóval folytatott beszélgetés utolsó üzenetének szövege és az utolsó üzenet óta eltelt idő.

For example, we may consider factors such as the materiality of the assets within the scope of the model, the time elapsed since the model was approved,
Figyelembe vehetünk például olyan tényezőket, mint a modell hatókörébe tartozó eszközök lényegessége, a modell jóváhagyása óta eltelt idő hossza, valamint a belső validálás

I don't know how much time elapsed before the cabin gradually became suffused with the most restful blue-green light.
Nem tudom, mennyi idő telhetett el így, mielőtt a kabint fokozatosan elárasztotta egy nagyon megnyugtató, kékeszöld árnyalatú fény.

The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units.
A megtett távolságra és az eltelt időre vonatkozó értékek mértékegysége amennyiben ezen irányelv szerint jelenítették meg vagy nyomtatták ki a következők.

Highly depends on the time elapsed since the intervention electricity, weakening of plant
Erősen függ az eltelt idő óta az intervenciós villamos gyengülése növényi szövetekben,

Time elapsed between your visitor writing a message
Az az idő, amely eltelt a látogató üzenet írása

This World War II and the time elapsed dreadnoughts, naval war is waged with the help of aircraft carriers
Ez a második világháború és az eltelt idő dreadnoughtból, haditengerészeti a hadviselés segítségével repülőgép-hordozók és tengeralattjárók vadászat kísérők,

At a glance timing for a speech shows time elapsed, time remaining
Röviden: a beszéd időzítése az eltelt időt, a hátralévő időt

This cookie counts the time elapsed between two visits to the website by a single visitor.
Ez a cookie vesz részt annak kiszámításában, hogy mennyi idő telt el a látogató által a webhelyre történő két látogatás között.

Nevertheless, the time elapsed since then has shown precisely how this recipe was only made for Western Europe and its leaders.
Azóta eltelt időszak azonban tűpontosan rámutatott arra is, a recept mennyire csak Nyugat-Európa és annak vezető hatalmai számára készült.

The two photostats of the police records… merely indicate that some time elapsed… between Wiecek's arrest
A két fotófelvétel a rendőrségi jegyzőkönyvről csupán azt jelzi, hogy bizonyos idő eltelt Wiecek letartóztatása

Remember, if you miss part of the points you will remove and note the time elapsed.
Ne feledje, ha hiányzik része a pontot eltávolítja, és vegye figyelembe az eltelt idő.

A stopwatch is used to measure or count the time elapsed during any activity, such as racing,
A stopperóra bármilyen tevékenység, például a versenyzés során eltelt idő mérésére vagy rögzítésére szolgál,

The time elapsed from emergence of the first symptoms to the precise diagnosis in the case of all known patients(except in the case of one screened child)
Az első tünetek megjelenésétől a pontos diagnózisig eltelt idő minden ismert páciens esetében(egy szűrt gyermek esetét kivéve)

In the event of suspension, the time limit will continue to run from the point where that suspension has stopped and the time elapsed before the suspension of the time limit will also be added thereto.
Felfüggesztés esetén a határidő attól az időponttól folytatódik tovább, ahol a felfüggesztésnek vége szakad, továbbá a felfüggesztésig eltelt időt ehhez szintén hozzá kell számítani.

If the Service during the time elapsed since the last entry of the Order of the GCC modified,
Ha a Szolgáltató a Megrendelő utolsó belépése óta eltelt idő alatt az ÁSZF-et módosította,

as well as the time elapsed after its administration.
valamint a bevétel óta eltelt időtől függően határozzuk meg.

For example, we may consider factors such as the materiality of the assets within the scope of the model, the time elapsed since the model was approved,
Figyelembe vehetünk például olyan tényezőket, mint a modell hatókörébe tartozó eszközök lényegessége, a modell jóváhagyása óta eltelt idő hossza, valamint a belső validálás