TIME HAS in Hungarian translation

• el az ideje
• volna az idő
• az idő már
• időnek kell
• el az idő
• az időnek van
• el az időm
• el a pillanat
• az idő még
• most már

Examples of using Time has in English and their translations into Hungarian

Lourtier village looks as if time has stopped here.
Az Alila Villas Soori Resortban mintha megállt volna az idő.

The time has come to move forward with this long-discussed idea.
Most érkezett el az idő, hogy realizálódjon a régóta dédelgetett elképzelés.

But time has a remarkable way of softening the pride of youth.
De az időnek van olyan tulajdonsága, hogy megenyhíti a fiatalkori büszkeséget.

I'm afraid that time has passed.
Attól félek az az idő már elmúlt.

Shouldn't a warrior have the right to decide when his time has come?
Hát nem volna joga egy harcosnak eldönteni, mikor jött el az ő ideje?

And it feels like time has stopped.
Olyan érzés, mintha megállt volna az idő.

The time has arrived to make a return to Germany.
Most jött el az idő Zieler számára a Németországba való visszatérésre.

My time has not come yet, do not worry!
Még nem jött el az én időm, nyugodjék meg!

But that time has passed.
De az az idő már elmúlt.

XADO is an extraordinary product whose time has come.
A XADO egy rendkívüli termék, melynek most jött el az ideje.

It's like time has stood still in this room.
Ebben a szobában mintha megállt volna az idő.

Now the time has come for others.
Most mások számára jött el az idő.

And I suppose you will decide when that time has come.
És gondolom, te akarod eldönteni, hogy mikor jött el az időm.

If this nation ever trusted in God, that time has gone by;
Ha ez a nemzet hitt is valamikor az Istenben, az az idő már elmúlt;

It's a classic whose time hasn't come.
Klasszikus aminek nem jött el az ideje.

I like wearing them. They make me feel as if time has stood still.
Ragaszkodunk hozzájuk, mert bennük úgy érzem, mintha megállt volna az idő.

(Laughter) But its time has not yet come.
De erre még nem érkezett el az idő.

He replied to her,“My time has not yet come.”.
Az ember felkiált:"Még nem jött el az időm!".

You reach a place inside yourself where time has no meaning.
Az ember olyan állapotba kerül, hogy az idő már nem számít.

Jesus says to her that his time hasn't come yet.
Jézus azt mondta neki, hogy még nem jött el az ő ideje.