ELTELNIE in English translation

• pass
• elapse
• apart
• wait
• take
• an interval
• elapsed
• intervals
• years

Examples of using Eltelnie in Hungarian and their translations into English

Az egyes adagok között legalább 3 órának kell eltelnie.
There must be at least 3 hours between each dose.

Ezeknek a gyógyszereknek és a Feraccru-nak az alkalmazása között legalább 2 órának kell eltelnie.
These medicinal products should be given at least 2 hours apart from Feraccru.

A vaskészítmények és az ilyen vegyületek alkalmazása között legalább 2 órának kell eltelnie.
Administration of iron preparations with such compounds should be separated by at least 2 hours.

Az alkalmazások között két- három kezelés nélküli napnak kell eltelnie.
Between applications there should be 2- 3 days without Protopic treatment.

Ugyanakkor, a diákok idegen nyelvi kell eltelnie az angol nyelvet.
At the same time, students in foreign language must have passed the English language.

Évnek kellett eltelnie.
Years it should Last.

A talpra álláshoz egy évtizednek kellett eltelnie, az ingatlanárak tavaly és idén érték el a krach előtti szintet.
A whole decade has had to pass for it to recover: the prices has just reached their before-crash level in 2016-2017.

Legalább öt órának kell eltelnie az étkezések között, és mindig tartsuk szem előtt, hogyha lehetőséget adunk neki,
Five hours at least should elapse between each meal, and always bear in mind that if you would give it a trial,

Miért engedsz teret annak a gondolatnak, hogy időnek kell eltelnie a szó kimondása,
Why do you let any time pass between this word, which is spoken to you

Legalább két évnek kell eltelnie azonban az ilyen rendelkezések szerint elfogadott intézkedések alkalmazása
However a minimum of two years must pass between the adoption of the measures adopted under these provisions

Minden dózisnak legalább három-négy órán át kell eltelnie, és a maximális határ hat kapszula naponta.
Each dose should occur at least three to four hours apart, and the maximum limit is six capsules per day.

A gyógyszer beadását követően legalább 3 hónapnak kell eltelnie az élő, attenuált vírusokat tartalmazó vakcinával történő oltás előtt.
After administration of this medicinal product, an interval of at least 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.

Fordított esetben körülbelül két hétnek kell eltelnie, mielőtt a mirtazapinnal kezelt betegeket MAO- gátlókkal lehet kezelni.
In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors(see section 4.3).

Legalább 5 hétnek kell eltelnie a fluoxetin leállítása és az AZILECT- kezelés elkezdése között.
You should wait at least five weeks after stopping fluoxetine treatment and starting treatment with AZILECT.

Itt kell öffters ismét eltelnie alatt a hőkezelési egy kefével a gyanta eleje óta a gyanta viszonylag vékony,
Here you should öffters again elapse during the curing with a brush the resin since the beginning of the resin is relatively thin,

lokális alkalmazására kerül sor, a gyógyszerek alkalmazása között legalább 5 percnek kell eltelnie.
the medicinal product must be administered at least 5 minutes apart.

Legalább 14 napnak kell eltelnie az AZILECT leállítása és a fluoxetin vagy a fluvoxamin- kezelés elkezdése között.
You should wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment and starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine.

Nem kellett sok időnek eltelnie, hogy rájöjjek, annyi örömben lesz részem ebben a pár órában, amennyire nem is számítottam.
Not a lot of time had to pass until I realized that I will experience so much positive energy that I wasn't even expecting.

Az elsősegélynyújtás után legfeljebb 1,5-2 óra kell eltelnie, mielőtt az áldozatot kórházba szállítják,
After providing first aid, it should not take more than 1.5-2 hours before delivery of the victim to the hospital,

Legalább 7 napnak kell eltelnie a Xadago-val történő kezelés megszakítása
At least 7 days must elapse between discontinuation of Xadago