TO BE SAVED in Hungarian translation

• megmenteni
• üdvözüljön
• meg menteni
• megmeneküljön
• az üdvösségre
• üdvözíteni
• az üdvözüléshez
• megtakarítani
• idvezüljek
• megváltást
• meg mentenünk

Examples of using To be saved in English and their translations into Hungarian

I want to be saved. I want to do good.
Megváltást akartam, jót akartam tenni.

And He wants everyone to be saved and understand the truth.
Ő ugyanis azt akarja, hogy mindenki megmeneküljön, és megismerje az igazságot.

I thought she was a prisoner who needed to be saved.
Azt hittem, hogy fogoly, akit meg kéne menteni.

I'm so very grateful to God to be saved by you!
Hálás vagyon Istennek, hogy ide küldött megmenteni engem!

More than £5.5 million to be saved over the 5-year project.
Az ötéves projekt keretein belül több mint 5,5 millió angol fontot terveznek megtakarítani.

They all need to be saved!
Meg kell mentenünk mindet!

He wants all men to be saved.
Azt akarja, hogy minden ember megmeneküljön.

Shane, don't youwant to be saved?
Shane, nem akarsz megváltást?

If there's a life to be saved, we save that life.
Ha van egy élet amit meg kell mentenünk, megmentjük azt az életet.

God gives everyone the opportunity to be saved.
Isten minden embernek lehetőséget ad arra, hogy megmeneküljön.

We need to be saved, but we can't do it ourselves.
Meg kell mentenünk mindent, de egyedül nem leszek rá képes.

God gives every person an opportunity to be saved.
Isten minden embernek lehetőséget ad arra, hogy megmeneküljön.

Vs. 4, ESV…who desires all people to be saved.
És elfogadhatónak.4Ő azt akarja, hogy mindenfajta ember megmeneküljön.

Mountaineers refuse to be saved by the Alpine Rescue.
A hegymászók nem hajlandóak megmenekülni az alpesi mentő által.

I'm not here to be saved-- not by you, Tim… or your god.
Nem azért jöttem, hogy megmentsen. Sem maga, Tim. Sem az Istene.

You take away someone's chance to be saved, Matt… you take away their soul.
Mikor megfosztasz valakit az üdvösség esélyétől, Matt, a lelkétől fosztod meg.

Whoever wants to be saved should above all cling to the catholic faith.
Aki üdvözülni akar, annak mindenek előtt katolikus hitre kell térnie.

Whoever wants to be saved must thus think about the Trinity.
Aki tehát üdvözülni akar, az így vélekedjék a Szentháromságról.

Who wants to be saved first?
Ki akar megmenekülni először?

You want to be saved?
Szeretnél megmenekülni?