TO FIND A COMMON LANGUAGE in Hungarian translation

• megtalálni a közös nyelvet
• közös nyelvet találni
• a közös nyelv megtalálását
• megtalálja a közös nyelvet
• találhatunk közös nyelvet

Examples of using To find a common language in English and their translations into Hungarian

Folk music is proof that it is indeed possible to find a common language.
A népzene a bizonyíték arra, hogy nagyon is lehetséges közös nyelvet találnunk.

That is the problem now, to find a common language.".
A legfőbb kérdés az, hogy lehet-e találni egy közös nyelvet.".

Therefore, undoubtedly, it is necessary to find a common language.
Ezért, kétségtelenül meg kell találni a közös nyelvet.

the lighter it will be to find a common language with fresh people
annál könnyebb lesz megtalálni a közös nyelvet, új ember,

A foreigner tourists will not be difficult to find a common language with them, so you can safely go on a journey across the country,
Egy külföldi turisták nem lesz nehéz megtalálni a közös nyelvet velük, így nyugodtan menjen egy utazás az egész országban,

priorities, it will be quite difficult to find a common language.
prioritások családjaiban felnevelett emberek meglehetősen nehéz közös nyelvet találni.

He finds it difficult to find a common language with employers, and he believes that it's easier to steal than to make money,
Nehéz megtalálni a közös nyelvet a munkáltatókat, és azt hiszi, hogy könnyebb ellopni, mint a pénz,

trying to find a common language with the master.
és megpróbál közös nyelvet találni a mesterrel.

This should help them to relax, to find a common language with each other and better prepare for a major test of the week.
Ez segít nekik pihenni, hogy megtalálja a közös nyelvet egymással és jobban felkészüljenek nagy teszt a héten.

the easier it will be to find a common language with new people
annál könnyebb lesz megtalálni a közös nyelvet, új ember,

such a manager tries to find a common language with every problem worker.
egy ilyen menedzser megpróbál közös nyelvet találni minden problémás dolgozóval.

you have to at all costs to find a common language with the machine.
hogy megtalálja a közös nyelvet a géppel.

understand how to find a common language with a teenager.
hogyan találhatunk közös nyelvet egy tinédzserrel.

Yes, it so happens that sometimes it is not easy to find a common language with the closest person- your own mother.
Igen, úgy történik, hogy néha nem könnyű megtalálni a közös nyelvet a legközelebbi személyrel- a saját anyáddal.

take care of their vegetable gardens, to find a common language with the opposite sex.
gondoskodunk a konyhakert, hogy megtalálja a közös nyelvet az ellenkező nemmel.

If you manage to find a common language with your pet, it will perform tricks by the first order.
Ha sikerül megtalálni a közös nyelvet a kedvencével, akkor végre trükkök az elsőrendű.

the easier it will be to find a common language with new people
annál könnyebb lesz megtalálni a közös nyelvet, új ember,

dragons attempt to find a common language, learn to live in play game how to train your dragon and understanding.
lovasok szulák beszélni a vikingek és a sárkányok próbálja megtalálni a közös nyelvet, megtanulják, hogy békében és megértés.

dragons attempt to find a common language, learn to live in peace and understanding.
a sárkányok próbálja megtalálni a közös nyelvet, megtanulják, hogy békében és megértés.

the world of finance- which are often"worlds apart"- need help to find a common language, through which CCIs can have fairer access to funding.
a pénz világának- amelyek gyakran„külön világok”- segítségre van szükségük, hogy olyan közös nyelvet találjanak, amelynek révén a KKI-k könnyebben jutnának finanszírozáshoz.