TO FIND A COMMON LANGUAGE in Slovak translation

• nájsť spoločnú reč
• sa nájsť spoločný jazyk
• sa nájsť spoločnú reč
• na hľadaní spoločného jazyka

Examples of using To find a common language in English and their translations into Slovak

From the trailer becomes clear that you need to find a common language with all the countries represented on the map.
Z prívesu zrejmé, že je potrebné nájsť spoločnú reč so všetkými krajinami zastúpenými na mape.

With all it is necessary to find a common language, settle the conflict
Všetko je potrebné nájsť spoločný jazyk, vyriešiť konflikt

While working with him, it is difficult to find a common language, as the Scorpions like to release sarcastic comments and sarcast.
Počas práce s ním je ťažké nájsť spoločný jazyk, pretože Scorpionovia chcú uvoľniť sarkastické pripomienky a sarkatovať.

The ring on the little finger will help to find a common language with different people,
Krúžok na malom prstenci pomôže nájsť spoločný jazyk s rôznymi ľuďmi

It is very difficult to find a common language with this new, almost adult person.
Je veľmi ťažké nájsť spoločný jazyk s touto novou, takmer dospelou osobou.

Sometimes it is difficult to find a common language with grandmothers in matters of raising their own child.
Niekedy je ťažké nájsť spoločný jazyk s babičkami vo veciach výchovy vlastného dieťaťa.

the situation as a whole is open and helps to find a common language.
celok je otvorená a pomáha nájsť spoločný jazyk.

The main goal of preschool education is to teach the child to live in a team, to find a common language with those of the same age as he.
Hlavným cieľom predškolského vzdelávania je naučiť dieťa žiť v tíme, nájsť spoločný jazyk s tým istým vekom ako on.

it is easier to find a common language with them than with girls.
je pre ňu jednoduché nájsť spoločný jazyk s ľubovoľnou osobou.

with which it is difficult to find a common language.
s ktorou je ťažké nájsť spoločný jazyk.

Yes, it so happens that sometimes it is not easy to find a common language with the closest person- your own mother.
Áno, stane sa to tak, že niekedy nie je ľahké nájsť spoločný jazyk s najbližšou osobou- vlastnou matkou.

is able to find a common language with Moscow in crisis situations.
je schopné nájsť spoločný jazyk s Moskvou v krízových situáciách.

the easier it will be to find a common language with new people
jednoduchšie bude nájsť spoločnú reč s novými ľuďmi

Caprices or unwillingness to see more of a nanny mean much more than the assumption that the first time it is difficult to find a common language with the child, that maybe he is not feeling, and so on.
Rozmary alebo neochota vidieť viac z opatrovateľka znamenať oveľa viac, než za predpokladu, že po prvý raz je ťažké nájsť spoločnú reč s dieťaťom, že možno sa necíti, a tak ďalej.

And in order to make it easier to find a common language with the“second mom,” look at her more closely,
A aby sa uľahčila hľadanie spoločného jazyka s"druhou mamičkou", pozrite sa na ňu podrobnejšie,

the ability to find a common language with anglers(preferably to be lovers of fishing),
schopnosť nájsť spoločný jazyk s rybármi(je žiaduce, aby sami lovili nadšencov),

not crushing parental authority, how to find a common language with a"difficult" teenager,
sme ho rozbili a nerozkladali rodičovskú autoritu, ako nájsť spoločný jazyk s"ťažkým" teenagerom,

the world of finance- which are often"worlds apart"- need help to find a common language, through which CCIs can have fairer access to funding.
svet financií- ktoré sú často„izolovane existujúce svety“- potrebujú pomoc, aby našli spoločný jazyk, prostredníctvom ktorého môže KKP získať spravodlivejší prístup k financovaniu.

it is necessary to be able to find a common language with the rainbow of colors given to us by nature itself.
pridať kúzlo pri rozhodovaní o dizajne, je potrebné nájsť spoločný jazyk s dúhou farieb, ktorú nám dáva samotná povaha.

The fact that she is not the child's parent allows her to communicate with them on an equal footing and to find a common language while still remaining an authority in the eyes of the child.
Skutočnosť, že nie je rodičom dieťaťa, jej umožňuje s ním komunikovať na podobnej úrovni a nájsť spoločný jazyk, pričom v očiach dieťaťa je stále autoritou.