COMMON LANGUAGE in Slovak translation

• spoločný jazyk
• spoločný jazykový
• common language
• spoločnú reč
• bežnom jazyku
• hovorovým jazykom
• obyčajný jazyk
• bežnej reči
• všeobecný jazyk
• jednotný jazyk

Examples of using Common language in English and their translations into Slovak

For this they need a common language: standards.
Na to potrebuj spoločn jazyk: normy.

Love of cross stitch was the common language.
Mezdi elitou križiakov bol najčastejší jazyk francúzština.

With them it is easy to find a common language, and she was so pleased with them,
S nimi je ľahké nájsť spoločnú reč, a ona bola tak potešený s nimi,

In common language, the term"Freudian slip" is usually used to indicate linguistic errors committed during a conversation.
V bežnom jazyku sa termín„freudovský sklz“ zvyčajne používa na označenie jazykových chýb spáchaných počas konverzácie.

be able to find a common language with them, but there is a third intervened nation- Shamak.
byť schopní nájsť spoločnú reč s nimi, ale je tu ešte tretí zasiahol národ- Shamak.

We should always remember that those we call“Muslims” in the common language include people who are atheists,
Musíme mať vždy na pamäti, že tých, ktorých v bežnom jazyku nazývame moslimami sú v skutočnosti aj tí,

This package must be installed if a CLI(Common Language Infrastructure) packaging environment is desired.
Tento balík musí byť nainštalovaný, ak potrebujete dynamické prostredie CLI(Common Language Infrastructure).

the easier it will be to find a common language with new people
jednoduchšie bude nájsť spoločnú reč s novými ľuďmi

offer matching sub-clauses against the top level structure and apply common language across all standards.
ponúka zodpovedajúce čiastkové doložky proti najvyššej úrovni v štruktúre a používa obyčajný jazyk naprieč všetkými normami.

The expression"stomach ache" is normally used- in common language- to indicate a generic intestinal pain.
Výraz"bolesť žalúdka" sa bežne používa- v bežnom jazyku- na označenie všeobecnej črevnej bolesti.

C is the programming language that most directly reflects the underlying Common Language Infrastructure(CLI).
C ako programovací jazyk v niektorých ohľadoch priamo odráža vlastnosti vrstvy CLI(Common Language Infrastructure).

So in our common language, Dutch, the name for T.B. is"tering," which,
U nás v bežnej reči, v holandštine, je pomenovanie pre TBC"tering",

but find a common language, but because the atmosphere there reigns always cheerful and kind.
ale nájsť spoločnú reč, ale preto, že atmosféra tam vládne vždy veselý a láskavý.

This helps to keep consistency, alignment different management system standards, offer matching sub-clauses against the top-level structure and apply common language across all standards.
To pomáha udržať konzistenciu, získať kompatibilitu rôznych noriem systémov manažérstva, ponúka zodpovedajúce čiastkové doložky proti najvyššej úrovni v štruktúre a používa obyčajný jazyk naprieč všetkými normami.

C is, in some senses, the programming language which most directly reflects the underlying Common Language Infrastructure(CLI).
C ako programovací jazyk v niektorých ohľadoch priamo odráža vlastnosti vrstvy CLI(Common Language Infrastructure), ktorá leží pod ním.

English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Budúcnosť, kde svet bude mať všeobecný jazyk na riešenie svojich bežných problémov.

We all certainly remember one that has entered our common language:“To endure patiently annoying persons.”.
Všetci si z nich určite pamätáme jeden, ktorý sa stal súčasťou bežnej reči:„Trpezlivo znášať nepríjemné osoby“.

This helps to keep consistency and alignment between different management system standards by matching sub-clauses against the top-level structure and applying common language across all standards.
To pomáha udržať konzistenciu, získať kompatibilitu rôznych noriem systémov manažérstva, ponúka zodpovedajúce čiastkové doložky proti najvyššej úrovni v štruktúre a používa obyčajný jazyk naprieč všetkými normami.

Study on European Terminology in Adult Learning for a common language and common understanding and monitoring of the sector'.
Štúdie o európskej terminológii v oblasti vzdelávania dospelých Study on European Terminology in Adult Learning for a common language common understanding monitoring of the sector“.

Sometimes, it is difficult to find a common language with himself, what can we say about those around us….
Niekedy, je ťažké nájsť spoločnú reč s ním, čo môžeme povedať o tých okolo nás….