COMMON LANGUAGE in Finnish translation

• yhteinen kieli
• yhteistä kieltä
• yhteisen kielen

Examples of using Common language in English and their translations into Finnish

With strangers, the common language also finds very quickly,
Muukalaisten kanssa yhteinen kieli löytyy myös hyvin nopeasti,

these two women find a common language, communicate peacefully
kaksi naista löytää yhteinen kieli, kommunikoida rauhallisesti,

It provides a common language that allows health professionals to share health information across the globe.
Se tarjoaa yhteistä kieltä, jonka avulla terveydenhuollon ammattilaiset voivat jakaa terveystietoja ympäri maapalloa.

Because WPF is largely written in managed code on the common language runtime, it never ran in kernel mode.
Koska WPF on suurelta osin kirjoitettu hallitun koodin yhteinen kieli runtime, se ei koskaan juoksi ydintilassa.

I am convinced that our proposal provides the common language and the means to develop the necessary mutual trust,
Olen varma, että ehdotuksemme tarjoaa yhteisen kielen ja keinot tarvittavan keskinäisen luottamuksen kehittämiseen,

Sometimes, it is difficult to find a common language with himself, what can we say the people around us.
Joskus, se on vaikea löytää yhteistä kieltä itse, mitä voimme sanoa ihmisille ympärillämme.

just find a common language with his wife.
löytää vain yhteinen kieli vaimonsa kanssa.

She tries to find a common language with all members of her family, and can also raise the child herself.
Hän yrittää löytää yhteistä kieltä kaikkien perheenjäsentensä kanssa ja voi myös herättää lapsen itse.

The coaching helped product management and product development find a common language and shared operating methods,
Hyödyt Valmennus auttoi tuotehallinnan ja tuotekehityksen yhteisen kielen ja toimintotapojen löytämisessä, kehitti liiketoimintalähtöistä ajattelua,

which has become their common language.
josta oli tullut puolisoiden yhteinen kieli.

With Capricorn Cancer is difficult to find a common language,- at Capricorn too much alien to the interests of Cancer.
Kauris Syöpä on vaikea löytää yhteistä kieltä,- Capricorn liikaa ulkomaalainen etuja Cancer.

However, finding a common language with them is not as easy as it seems at first glance.
Yhteisen kielen löytäminen heidän kanssaan ei kuitenkaan ole yhtä helppoa kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.

And this is de spite the fact that there they have one common language throughout the entire country.
Tämä siitäkin huolimatta, että siellä on yksi yhteinen kieli koko valtakunnassa.

Sometimes it is difficult to find a common language with grandmothers in matters of raising their own child.
Joskus on vaikea löytää yhteistä kieltä isoäitien kanssa oman lapsensa nostamiseen liittyvissä asioissa.

The lack of a common language and common media in the Union restricts the opportunities for political
Unionin yhteisen kielen ja yhteisten tiedotusvälineiden puute rajoittaa mahdollisuuksia poliittiseen

indicating that we have found a common language, prevails in the beef market.
jossa me olemme löytäneet yhteisen kielen, ei vallitse naudanlihamarkkinoilla.

Speaking a common language is particularly important for a central bank operating in a monetary union comprising several countries.
Erityisen tärkeää useiden maiden muodostamassa rahaliitossa toimivalle keskuspankille on myös se, että puhutaan yhteistä kieltä.

There are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.
Parlamentissa on niin paljon skotteja, että jos valitsemme yhteisen kielen, se voisi nähdäkseni olla skotin kieli..

Games kindergarten hide many secrets that allow you to find a common language with the children.
Pelit päiväkoti piilottaa monia salaisuuksia, joiden avulla voit löytää yhteistä kieltä lasten kanssa.

IAS/IFRS will therefore be used only as a tool in designing the base because they provide a common language and some common definitions.
IAS- ja IFRS-standardeja käytetäänkin ainoastaan veropohjan suunnitteluvälineinä, koska ne tarjoavat asian käsittelyyn yhteisen kielen ja joitakin yhteisiä määritelmiä.