Examples of using Common language in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Greek tells us that this was the common language of Egypt at the time.
Grčki tekst kaže da je to bio uobičajeni jezik u Egiptu u to doba.This lack of clarity makes it possible to impose the Serbian literary language as the common language of both the Serbs and the Croatians.
Takva nejasnoća omogućuje da se u primjeni srpski književni they found a common language at that moment, as Copping was going to go a few days after the photo shoot in Seattle, and Tom had a great past.
pronašli su zajednički jezik u tom trenutku, budući da je Copping radio nekoliko dana nakon fotografiranja u Seattleu, a Tom je imao veliku prošlost.the animals is small, they quickly find a common language Maybe someone will be afraid of someone first,
onda su brzo pronašli zajednički jezik Može li netko netko i strah na početku, ali djetinje znatiželjeconstructs of classes of measures that appear in Marketing Metrics as part of its ongoing Common Language in Marketing Project.
konstrukte klasa mjera koje se pojavljuju u Metricama marketinga kao dio svojih tekućih mjera. Common Language in Marketing Project.now is just not the moment that you can find a common language with him.
najvjerojatnije, sada nije upravo trenutak da s njim nađete zajednički jezik.The Commission may consider a standardisation request for a common language available for use by Regulatory Authorities,
Komisija razmatra zahtjev za normizaciju zajedničkog jezika koji bi upotrebljavala regulatorna tijela,with whom it will be necessary to find a common language.
s kojima će biti potrebno pronaći zajednički jezik.who, in"Dreams of a Common Language," wrote,"We are out in a country that has no language, no laws.
koja je u"Snovima o zajedničkom jeziku" napisala,"Mi se nalazimo u zemlji koja nema a system is required that does away with the problems of isolated devices by ensuring that all components communicate via one common language: in short,
sustav je dužan nositi se s problemima izoliranih uređaja osiguravajući da sve komponente komuniciraju putem jednog zajedničkog jezika: u kratko,Unfortunately, many fathers are eliminated from the daily worries about the newborn baby, and when he is growing up, they are surprised that it is difficult for them to find a common language with their child.
Nažalost, mnogi očevi su eliminirani iz svakodnevnih briga oko novorođenčeta, a kad odrasta, iznenađeni su što im je teško pronaći zajednički jezik sa svojim djetetom. instrukcija 1 Od prvih dana života djeteta uključite muža u brigu o djetetu.based on their mutual understanding in the industry and a common language in many aspects, this exchange discussion is both in-depth and pragmatic.
na temelju njihova međusobnog razumijevanja u industriji i zajedničkog jezika u mnogim aspektima, ova rasprava o razmjeni je i dubina i pragmatična.Transist International Transportation Technologies Symposium and Fair is organized with the aim of spreading public transportation culture by bringing together all public transportation institutions under one roof in a common language and understanding. 8 this year.
Međunarodni simpozij i sajam međunarodnih prometnih tehnologija organiziran je s ciljem širenja kulture javnog prijevoza spajanjem svih institucija javnog prijevoza pod jednim krovom na zajedničkom jeziku i razumijevanju. 8 ove godine.so we could always find him to approach and a common language.
uvijek bismo mogli naći mu da se približi i zajednički jezik.the most widely-used common language for specialised websites.
najviše korištenog zajedničkog jezika za specijalizirana web-mjesta.you will have to learn how to find a common language with new people,
morat ćete naučiti pronaći zajednički jezik s novim ljudima,add charm to the design decisions, it is necessary to be able to find a common language with the rainbow of colors given to us by nature itself.
nužno je biti u mogućnosti pronaći zajednički jezik s duginim bojama koje nam je dao sam priroda.Caprices or unwillingness to see more of a nanny mean much more than the assumption that the first time it is difficult to find a common language with the child, that maybe he is not feeling, and so on.
Capriccia ili nespremnost da biste vidjeli više dadilja znači mnogo više od pretpostavke da je prvi put da je teško naći zajednički jezik s djetetom, da možda on ne osjeća, i tako dalje.Therefore the Italian language certainly remains the common language of all nationalities: in peaceful business relations,
Prema tome talijanski the U.K. is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.
Ujedinjenog Kraljevstva temelji se ne samo 
