LENGUAJE COMÚN IN ENGLISH TRANSLATION

• common language
• common parlance
• shared language
• ordinary language
• common speech
• everyday language
• layman's language
• standard language

Examples of using Lenguaje común in Spanish and their translations into English

los mismos procesos usando un lenguaje común.
the same processes using ordinary language.

y frecuentemente un lenguaje común.
and usually a shared language.

En Canadá, la palabra«sou» es de uso frecuente en el lenguaje común para referirse a la división del dólar canadiense.
In Canada, the word"sou" is used in everyday language and means the division of the Canadian dollar.

entró en el lenguaje común, y se utiliza hoy para indicar un momento de iluminación.
the term"eureka" entered common parlance and is used today to indicate a moment of enlightenment.

traducir las palabras largas de los libros al lenguaje común.
to translate the big words of textbooks into ordinary language.

variedades utilizadas en el lenguaje común, en contraste con el hindi y el urdu estándar.
varieties used in common speech, in contrast with the standardised Hindi and Urdu.

Además, los principios básicos de los derechos humanos, principios que se pueden expresar en un lenguaje común, como transparencia, responsabilidad
In addition, basic human rights principles- principles that can be translated into common parlance like transparency, accountability

en lenguaje común) de incumplimiento de las directrices por una empresa.
in ordinary language) of company non-compliance with the Guidelines.

realizó una zona verde con vegetación mediterránea que fue pronto llamada Nizza en el lenguaje común.
laid out a green area with Mediterranean vegetation which was soon named Nizza in common speech.

Desde la década de 1960 la popularidad de los términos terapéuticos y el lenguaje en el lenguaje común se ha disparado.
Since the 1960s the popularity of therapeutic terms and language in common parlance has soared.

nunca fue usado en el lenguaje común, siendo el avión universalmente conocido como el"Deuce" Dos.
was never used in common parlance, with the aircraft being universally known as the"Deuce.

Esta obra nace del lenguaje común de sus autores y es el fruto de una colaboración natural
This work arises from the common languages of their authors and is the fruit of a natural

FANDOM permite nombres que son creados en los caracteres alfabéticos encontrados en cada lenguaje común.
FANDOM allows names that are made up of normal alphabet characters found in common languages.

estas revisiones propuestas reflejan el lenguaje común de los estatutos escritos en los Estados Unidos.
D.C. these proposed revisions reflect the language common to bylaws written in the United States.

Esto requiere crear un lenguaje común a los diversos sectores autoridades, defensores de la justicia ambiental,
This requires the creation of a common language amongst stakeholders such as official authorities,

Crear un lenguaje común que permita la divulgación
The creation of a common language which enables the popularization

arte mismo, implica un lenguaje común entre la naturaleza y el hombre,
land art implies a common language between nature and humankind,

En síntesis, BPMN tiene la finalidad de servir como lenguaje común para cerrar la brecha de comunicación que frecuentemente se presenta entre el diseño de los procesos de negocio y su implementación.
Consequently, BPMN serves as a common language, bridging the communication gap that frequently occurs between business process design and implementation.

Ustedes retirarán esas biblias que están en lenguaje común… y declarar a cualquiera que tenga una… como un enemigo del estado.
you will outlaw these Bibles in the common language and declare anyone who possesses one an enemy of the state.

logrando un lenguaje común y el establecimiento de alianzas en temas compartidos que permita potenciar el crecimiento
working toward a common language and the establishment of alliances on shared issues to make it possible to consolidate growth