COMMON LANGUAGE in French translation

• langage commun
• common language
• langue commune
• terminologie commune
• langue courante
• vocabulaire commun
• même langue
• langage courant
• langue véhiculaire
• langage communs
• terminologie communes

Examples of using Common language in English and their translations into French

We now have a common language and communication platform to discuss challenges and solutions when it
Nous disposons désormais d'une plateforme de communication et d'un langage communs pour discuter des défis

Developing a common language for sharing information
Mettre au point une terminologie commune pour les échanges d'informations

to achieve a kind of common language.
au moins d'arriver à une sorte de common language.

It generates a common language and understanding of neglect and promotes coherence in our clinical practice.
Il génère une compréhension et un langage communs et favorise la cohérence de nos pratiques cliniques.

OHCHR had been supporting that process by assisting in the development of a common language and in strengthening capacities.
Le HautCommissariat contribuait à cette entreprise en aidant à l'élaboration d'une terminologie commune et au renforcement des capacités.

We therefore need to find a“common language” or, more precisely,
Nous devons donc trouver un«langage commun» ou, plus précisément,

The framework provides a structure and common language for best practices as well as internationally accepted concepts and definitions.
Ce schéma offre une structure et une terminologie communes pour les pratiques optimales, ainsi que des concepts et des définitions internationalement acceptés.

These differences make it harder to communicate using a common language among the UN organizations.
Vu ces différences, il est plus difficile de communiquer en utilisant une terminologie commune parmi les organismes des Nations Unies.

Partnership helps develop a common language and ideology, which shape a collective vision for social change.
Les partenariats facilitent la formulation d'une idéologie et d'un langage communs, propices à une vision collective du changement social.

scientists from a wide variety of research fields need to find a“common language”.
les chercheurs travaillant dans des domaines très variés doivent trouver un«langage commun».

the Bank has successfully established a culture and common language that serve to support and reinforce its actions.
la Banque a développé avec succès une culture et un langage communs qui renforcent son action.

For Bacardi the benefits of Sedex membership included ease of use, a common language, credibility and collaboration.
Pour Bacardi, être un membre Sedex permet de profiter d'une simplicité d'utilisation, d'une crédibilité, d'une collaboration et d'un langage communs.

the witnesses speak a common language, cultural barriers may hinder clear communication.
le témoin parleraient la même langue, des barrières culturelles peuvent brouiller la communication.

The Korean people constitute a homogeneous ethnic group and speak one common language, which has contributed to a strong sense of national identity.
Le peuple coréen est constitué d'un seul groupe ethnique homogène parlant la même langue, ce qui a contribué à un fort sentiment d'identité nationale.

the Swedish-speaking Finns had a common language with Swedes.
les Finlandais suédophones avaient la même langue que les Suédois.

do not share a common language.
qui ne parlent pas la même langue.

America are two countries separated by a common language.
l'Amérique sont deux pays séparés par la même langue».

A"crossing of threshold" is often called, in common language,…. a catastropha.
Un« franchissement de seuil» s'appelle souvent, dans le langage courant, une catastrophe.

medics who sometimes share no common language with their patients, the indicators of pain can still be understood.
des infirmiers qui ne partageraient pas de langue commune avec un patient étranger, les indicateurs de la douleur peuvent encore être compris.

If you indicate that there is not a common language among staff, the following question will be asked.
Si vous indiquez qu'il n'existe pas de langue commune au sein du personnel, la question suivante vous sera posée.