COMMON LANGUAGE in Russian translation

• общий язык
• единый язык
• common language
• общие формулировки
• общность языка
• распространенный язык
• общей терминологии
• общеязыковой
• общей языковой
• общего языка
• общим языком
• единого языка
• общем языке
• общности языка

Examples of using Common language in English and their translations into Russian

This common language concept is being developed through the Buy-Ship-Pay model and the CCL.
Концепция этого общего языка разрабатывается на основе модели" покупка- отгрузка- оплата" и БКК.

Countries using French as a common language.
Страны, пользующиеся французским как общим языком.

The one important factor in this is to find unity in a common language.
Один важный фактор в этом, это найти единство в общем языке.

However, they have managed to find a common language.
Хотя они уже смогли найти общий язык.

We have succeeded in developing a common language based on the concept of shared responsibility.
Мы преуспели в развитии общего языка, основанного на концепции общей ответственности.

Based on historical ties, common language, culture and traditions of their peoples;
Основываясь на исторически сложившихся связях, общности языка, культуры и традиций их народов.

have become the common language for financial reporting worldwide.
стали общим языком для финансовой отчетности.

I need to find a common language with him.
Мне очень надо найти с ним общий язык.

The internationalization of economies will make it indispensable that GIS use a common language.
В условиях интернационализации экономики возникает необходимость использования в ГИПС общего языка.

We met and found a common language.
Состоялась встреча, нашли общий язык.

A first goal for the models is to act as a common language.
Одна из первоочередных целей модели заключается в функции общего языка.

International Law: Our Common Language.
Международное право: Наш общий язык.

Leaves, Dnipropetrovsk authorities have not found a common language with a large construction business?
Выходит, днепропетровские власти так и не нашли общего языка с представителями крупного строительного бизнеса?

Find the very first, a common language with you;
Найти, самое первое, общий язык с вами;

Such social conditions also contributed to the rapid dismemberment earlier common language into separate dialects.
Такие социальные предпосылки также содействовали быстрому расчленению ранее общего языка на отдельные диалекты.

Journalists found common language soon.
Журналисты легко нашли общий язык.

Pyotr Sebeykin also does not find a common language with his family.
Петр Себейкин тоже не находит общего языка с родными.

On this we have found a common language.
На этом мы и нашли общий язык.

Help teachers to find a common language with the students.
Помощь преподавателям в поиске общего языка со студентами.

Nevertheless, we still managed to find a common language.
Тем не менее, нам все-таки удалось найти общий язык.