TO THE COMMANDMENTS in Hungarian translation

• parancsolatainak
• parancsainak
• parancsolataihoz

Examples of using To the commandments in English and their translations into Hungarian

its fruitage is obedience to the Commandments.
nem a cselekedetek, és gyümölcse a parancsolatok engedelmessége.

by professing Christians who, by their reasoning, demonstrate a hostility to the Commandments of God.
akik jól láthatóan ellenségesen viselkednek az Isten törvényével szemben.

These concepts are in opposition to the routine practices of religious traditions and blind obedience to the commandments, which is typically the behavior of many religious people.
Ezek a gondolatok ellentétesek a rutin gyakorlattal a vallásos tradíciókban, és a parancsolatok vak követésével, melyek általában a vallásos emberek mindennapi gyakorlatai.

scripture study, and obedience to the commandments.
szentírás-tanulmányozás és a parancsolatoknak való engedelmesség által.

And the curse, if you shall not listen to the commandments of Yahweh your God,
Az átkot pedig, ha nem engedelmeskedtek az Úrnak, a ti Istenetek parancsolatainak, és letértek az útról,

becoming subject to the commandments of the law, and to creatures for My sake,
MIATTAM veti alá magát a törvény parancsainak és a teremtményeknek, és alázattal

obedience to the commandments of the Lord, trust in His divine plan of happiness,
engedelmeskedtek az Úr parancsolatainak, bíztok az Ő isteni boldogságtervében,

faithful obedience to the commandments and laws of God”(in Conference Report,
valamint Isten parancsolatainak és törvényeinek hű betartása”(Conference Report,

contrary to the commandments of God, or even the king-.
ellentétben Isten, vagy még a király parancsolataival is-.

For inexorable is the stylus that engraves disobedience to the Commandments of God in the Book of the World Happening;
Hiszen kérlelhetetlen a palavessző, amely Isten parancsolatainak be nem tartását bevési a világ történéseinek könyvébe,

Answer: According to the commandment revealed in the Kitáb-i-Aqdas, both parties must be content;
VÁLASZ: A Kitáb-i-Aqdas-ban kinyilatkoztatott parancsolat szerint mindkét félnek bele kell egyeznie;

And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Elindulának azért elõször az Úrnak Mózes által való parancsolatja szerint.

This new law also gives spirit and shape to the commandment"You shall not kill".
Ez az új törvény formálja és élteti a„ne ölj” parancsolatot is.

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
A negyedik parancsolat szoros kapcsolatban áll a szeretet parancsával.

We sanctify ourselves and fulfill our individual duties to the commandment to take the gospel to all of our Heavenly Father's children.
Megszenteljük magunkat, és egyéni kötelességként eleget teszünk a parancsolatnak, mely szerint Mennyei Atyánk minden gyermekének vigyük el az evangéliumot.

The Lord as been greatly dishonored by those who have not kept the Sabbath according to the commandment, either in the letter or in the spirit.
Nagyon kevésre becsülik Istent azok, akik a szombatot sem a törvény betûje, sem pedig annak szelleme szerint nem tartják meg.

To the commandment:“You shall not commit impure acts,” it justifies,
A"Ne paráználkodj!"- paranccsal szemben minden formában igazolja, felmagasztalja, népszerűsíti a tisztátalanságot,

According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked,
Az Úr rendelése szerint adák néki azt a várost,

This explains why it is so hard to remain faithful to the commandment"You shall not kill" when the other"words of life" with which this commandment is bound up are not observed.
Ez a magyarázata annak, miért oly nehéz megtartani a"ne ölj" parancsolatot, ha nem tartják meg az élet többi igéjét, s köztük ezt is.

sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.
bementek a király parancsára és az ÚR beszédei szerint az ÚR házának a megtisztítására.