YOUR COMMANDMENTS in Hungarian translation

• a te parancsolataidat
• a te parancsolataid
• a te rendeléseidet
• a te parancsolataidban
• te parancsolatod

Examples of using Your commandments in English and their translations into Hungarian

Do not hide your commandments from me.
ne rejtsd el elõlem parancsaidat.

Many did not know you, many forsook you despised your commandments.
Sokan soha nem ismertek, Sokan elhagytak téged… semmibe vették a parancsolataid.

give me understanding that I may learn your commandments.”.
tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat!”.

because I keep Your Commandments.”.
Mert megtartom a te utasításaidat.".

For we have forsaken your commandments.
elhagytuk parancsolataidat.

Lord, I believe- please help me keep Your commandments.
Kérem az Istent: Uram, segíts, hogy megtartsam rendelkezéseidet!

Help me to keep Your commandments.
Tarts meg engem, hogy megtarthassam parancsolataidat.

that I may learn your commandments.
hogy megtanuljam parancsolataidat.

give me understanding that I may learn your commandments.”.
oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat.".

for I have chosen your commandments.
mert a te határozataidat választottam!”.

Seek your servant, for I don't forget your commandments.
mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!

Then again,“Therefore I love your commandments above gold, above fine gold”(119:127).
És ismét:„Inkább szeretem azért a te parancsaidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat”(Zsolt 119, 127).

I long to keep your commandments so that I can be with you in our Father's kingdom.
régóta betartom a parancsolataidat, hogy Veled lehessek az Atya országában.

to follow Your commandments and glorify Your name.
hogy követhessem parancsolataidat és dicsőítsem nevedet.

Shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? Wouldn't you be
Hát megrontjuk-é ismét parancsolataidat s összeházasodunk-é ez útálatos népekkel? Nem fogsz-é haragudni reánk mindaddig,

mercy with those who love You and observe Your commandments.
a hűséget azok iránt, akik szeretnek és megtartják parancsolataidat!

Your commandment makes me wiser than my enemies because it is always with me.
Parancsod bölcsebbé tesz ellenségemnél, és mindig velem jár.

I have seen that all perfection is finite, but your commandment has no limit.
Látom, minden tökéletes dolognak vége van, de a Te parancsolatodnak nincs határa.

And don't tell sus that Colonel Nascimento… ignored your commandment.
És nem lesz elég annyi, hogy Nascimento ezredes… Megtagadta a parancsot.

I see that all things come to an end, but your commandment has no bounds.
Látom, minden tökéletes dolognak vége van, de a Te parancsolatodnak nincs határa.