YOUR COMMANDMENTS in Swedish translation

• dina bud
• dina budord

Examples of using Your commandments in English and their translations into Swedish

why did you not send to us a messenger so that we might have followed Your commandment before we were humiliated and disgraced?
du hade låtit ett sändebud komma till oss skulle vi ha lytt Dina bud hellre än vi hade dragit på oss förödmjukelser[och straff]!

Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him,
Var och en som är gensträvig mot dina befallningar och icke lyssnar till dina ord, vadhelst du bjuder honom,

For we abandoned your commandments.
Vi hava ju övergivit dina bud.

We will not live by your commandments.
Vi tänker inte leva enligt dina bud!

Let me not wander from your commandments!
Låt mig icke fara vilse från dina bud.

Do not let me stray from your commandments.
Låt mig icke fara vilse från dina bud.

Do not let me wander from Your commandments.
Låt mig icke fara vilse från dina bud.

Give me understanding that I may learn your commandments.
Ge mig förstånd så att jag kan lära mig dina bud.

We have paid for each of Your Commandments.
Vi har betalat för alla dina order som du har gett.

Give me understanding that I may learn your commandments.
Giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud.

for I do not forget your commandments.
jag har inte glömt dina bud.

You are near, LORD. All your commandments are truth.
Nära är ock du, HERRE, och alla dina bud äro sanning.

delayed not to keep your commandments.
dröjer icke att hålla dina bud.

Your commandments make me wiser than my enemies, because your commandments are always with me.
Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.

do not delay to keep your commandments.”.
dröjer icke att hålla dina bud.”.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.

not delay, to obey your commandments.
dröjer icke att hålla dina bud.

I will delight myself in your commandments, because I love them.
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

You are near, O LORD, and all your commandments are reliable.
Nära är ock du, HERRE, och alla dina bud äro sanning.

For I believe in Your commandments.
ty jag tror på dina bud.