TO THE ENTITY in Hungarian translation

• az entitásnak
• a gazdálkodó egységhez
• a szervezet számára
• szervnek
• az entitás
• az entitással

Examples of using To the entity in English and their translations into Hungarian

For example, inventories used in one operating segment may have a use to the entity different from the same type of inventories used in another operating segment.
Például az egyik működési szegmensben felhasznált készleteknek a rendeltetése a gazdálkodó egység számára eltérő lehet egy másik működési szegmensben felhasznált ugyanilyen típusú készletek rendeltetésétől.

to confirm that the described entity corresponds to the entity sought or to distinguish between two or more entities with similar characteristics);
hogy a leírt entitás megfelel a keresett entitásnak, vagy két vagy több, azonos jellemzőkkel rendelkező entitás megkülönböztetése);

This farewell line is not for you to bring new issues or photos to the entity.
Ez a búcsú sor nem azért van, hogy új kérdésekkel vagy fotóval járulj az entitáshoz.

to confirm that the entity described corresponds to the entity sought, or to distinguish between two
hogy a használó által leírt entitás megfelel a keresett entitásnak, vagy elkülöníteni két

carries liability limited to the contributions he makes to the entity.
a másik(korlátolt felelősségű partner) felelősséget visel a befizetésekhez a szervezethez.

The way to request this kind of help for someone is to bring the person's photograph and present it to the entity.
Ezt a fajta segítséget ha szeretnéd igénybe venni, akkor hozd el az illető fényképét és mutasd be az entitásnak.

Such a deductible temporary difference results in a deferred tax asset because economic benefits will flow to the entity in the form of a deduction from taxable profits when contributions
Az ilyen levonható átmeneti különbözet halasztott adókövetelést keletkeztet, mivel gazdasági hasznok fognak befolyni a gazdálkodó egységhez az adóköteles nyereség csökkenésének formájában a hozzájárulások,

a fixed substitute amount, directly to the entity responsible for levying the road fee,
hogy közvetlenül az útdíj beszedéséért felelős szervnek megfizesse az esedékes útdíjat

it is probable that future economic benefits associated with the item will flow to the entity;
hogy az eszköznek tulajdonítható jövőbeni gazdasági hasznok be fognak folyni a gazdálkodó egységhez;

we will transmit your personal data in the appropriate format to the entity designated by you provided that there are no legal
átadjuk személyes adatait a megfelelő formátumban az Ön által meghatározott szervnek, amennyiben ebben nem gátol bennünket semmiféle jogi

Nevertheless, the future recovery of the carrying amount will result in a taxable flow of economic benefits to the entity and the amount that will be deductible for tax purposes will differ from the amount of those economic benefits.
Mindazonáltal a könyv szerinti érték jövőbeli megtérülése adóköteles gazdasági hasznoknak a gazdálkodó egységhez való befolyását fogja eredményezni, és az adózási szempontból levonható összeg különbözni fog ezeknek a gazdasági hasznoknak az összegétől.

In other words, the verbal communications given to the entity by the channels such as this one create a system of thought
Más szóval az egyénben az ehhez hasonló csatornákon át nyújtott verbális kommunikáció egy olyan gondolati rendszert

The valuation shall not assume any potential future provision of extraordinary public financial support to the entity referred to in Article 2 from the point at which resolution action is taken
Az értékeléskor nem tételezhető fel, hogy a 2. cikkben említett szervezet a jövőben esetlegesen rendkívüli állami pénzügyi támogatásban részesül attól az időponttól kezdve, amikor a szanálási intézkedés történik,

regulations are well-established, known to the entity and within the entity's industry
szabályozások kellően megalapozottak, a gazdálkodó egység számára és annak ágazatán vagy szektorán belül ismertek

will not allow the jeopardy to the entity of the Republic of Srpska within Bosnia-Herzegovina.
veszélyeztesse a Szerb Köztársaság entitását Bosznia és Hercegovina keretében.

useful for creditors and investors and other users in making decisions about providing resources to the entity.
a befektetők és más felhasználók számára hasznos információkat szolgáltassanak a gazdálkodó egység számára a források biztosítására vonatkozó döntések meghozatalában.

on occasion, to the entity but an opportunity for those about him.
alkalomadtán, az entitás számára, de egy lehetőségnek azok számára is, akik őérte aggódnak.

If I have already been to the entity before, but I am presenting photographs of people who have never been to the entity, do I stand in the first time line or the second time line?
Ha már voltam az Entitás előtt, de olyan emberek fotóit hoztam, amik még soha nem voltak az Entitás előtt, az első vagy a második alkalom sorába álljak?

References in this Privacy Policy to“CFMM”,“we”,“us”, and“our” are references to the entity responsible for the processing of your personal information,
A jelen Adatvédelmi Szabályzatban a„GE”,„mi”,„minket”, és„miénk” hivatkozások az?n személyes adatainak kezeléséért felel? s entitásokra vonatkoznak, amely általánosságban az az entitás,

if cost based and aiming at an efficient allocation of costs to the entity having caused these transactions.
ha a díjak költségalapúak és céljuk a költségek hatékony allokációja a műveletet okozó szereplőre.