TO THE ENTITY in Chinese translation

• 实体
• 对主体

Examples of using To the entity in English and their translations into Chinese

With a strong and efficient new gender entity in place, we must all commit to the ambitious goal of increasing voluntary funding to the entity in the years to come.
随着一个强有力和高效的新性别问题实体的成立，我们都必须致力于在今后几年为该实体增加提供自愿资金这一雄心勃勃的目标的实现。

(xii) For Plans sold in an APAC country,“Apple” is the entity or the successor in title to the entity listed in section 12 below.
(xii)对于在亚太地区国家/地区销售的计划，“Apple”指的是下文第12条中所列实体或该实体的所有权承继者。

Assets-- Resources controlled by an entity as a result of past events and from which future economic benefits or service potential are expected to flow to the entity.
资产----一个实体由于以往的事项而控制的并且可望从中有未来的经济利益或服务潜力流入该实体的各种资源。

Therefore, if an instrument is repayable at the option of the holder(the holder has a right to put the instrument back to the entity), this instrument will also be classified as a liability.
因此，如果持有者有权要求一张票据得到偿还(持有者有权将该票据卖回给实体)，这项票据也将被归类为债务。

The Prosecutor expressed concern that, since the transfer of cases from the State Court to the entity level, the Office of the Prosecutor has not received any requests for assistance from the entity-level authorities.
检察官表示关切的是，自国家法院向实体一级转移案件以来，检察官办公室未收到任何实体当局提出的任何援助请求。

(c) whether the government grants to the entity an exclusive licence, monopoly or quasi-monopoly for the sale of the goods that the entity sells or the services that it provides;
(c)政府是否对该实体销售货物或提供服务而给予独家许可、垄断权或准垄断权；.

The Work Environment Authority is empowered to issue the injunctions or prohibitions to the entity responsible for worker safety that are necessary to ensure compliance with the law or regulations issued under the law.
工作环境署受权向负责工人安全的实体发出为了确保遵守法律或依照法律签发的规章所必要的禁令和禁律。

The court of first instance issued a warrant of payment of the amount owed, imposed a penalty clause and late interest charges and ordered the seizure of 37 current bank accounts belonging to the entity being sued.
一审法院发出了欠款支付令，要求执行罚款条款和逾期利息费，并下令冻结属于被起诉的实体的37个活期银行账户。

When the child learns to differentiate between living entities and inanimate matter, he ascribes a new characteristic,"living," to the entity he designates as"man.".
当孩子学会区分生物体和无生命的物质,他认为一个新的特点,”生活,”他指定的实体为“人。

In addition, the COP decided to provide guidance to the entity referred to above, on the modalities for operating these funds, including expedited access(decision 7/CP.7, para. 8).
此外，缔约方会议还决定就两个基金的运作方式，其中包括快速程序，向该实体提供指导意见(第7/CP.7号决定第8段)。

It was said that it was important to link the discussion of an" ODR administrator" with article 12 of the Rules in relation to the entity specified in the dispute resolution clause.
会上指出，务必结合《规则》关于争议解决条款中指明的实体的第12条来讨论"网上解决管理人"。

(xii) For Plans sold in an APAC country,“Apple” is the entity or the successor in title to the entity listed in section 12 below.
(xii)对于在亚太地区国家出售的计划，“苹果”是指以下第12条所列的实体或实体的所有权承继人。

During the period under review, the governance structure for UN-Women set up by the General Assembly in paragraph 57 of its resolution 64/289 continued to provide effective normative and operational policy guidance to the Entity.
本报告所述期间，大会第64/289号决议第57段所设妇女署管理机构继续为妇女署提供有效的规范和业务政策指导。

The status of war crimes cases transferred from the judicial institutions of the State to the entities remains problematic.
国家司法机关移交实体司法机关的战争罪案件的进展情况仍然很成问题。

The contributions to the entities indicated in the present report cover both categories of expenditures.
本报告中提到的给这些实体的缴款包括两类支出。

We have also increased our contributions to the entities of the United Nations system present on the ground as a means of responding quickly to emergency situations.
我们还增加了对联合国系统在实地的机构的捐助，以作为迅速应对紧急局势的手段。

Circulars from the Central Bank to the entities making up the financial system have specifically set out the scope of the exemptions.
阿根廷共和国中央银行通过向阿根廷金融系统的机构发出的通告具体地规定了豁免范围。

It shall at any time make comments to the entities if it finds that the mechanisms adopted are not sufficient for the purposes indicated, so that they can make the necessary changes.
如果监管局发现这些实体建立的机制不足以达到上述目标，则应随时向它们提出意见，以便它们做出必要改变。

To request the Secretariat to initiate the process for the selection of regional and subregional centres and to transmit the present decision to the entities of the Convention' s financial mechanism;
C）要求秘书处启动区域和次区域中心的选择过程，并将本决定转交《公约》财务机制实体；.

The Council' s resolution on the topic(resolution 2011/6) provides clear guidance and reinforces UN-Women' s coordination function in relation to the entities of the United Nations system.
理事会关于该议题的决议(第2011/6号决议)对联合国系统有关实体提供了明确指导并加强了妇女署这方面的协调职能。