TO THE POINTS in Hungarian translation

• pontokat
• pontok

Examples of using To the points in English and their translations into Hungarian

The MAH is asked to provide information on the clinical utility of this product for the requested indication(directly or indirectly), according to the Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents(CPMP/ EWP/ 1119/ 98).
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról(közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően(CPMP/ EWP/ 1119/ 98).

which shall be composed of those members whose expertise and/or interests are of specific relevance to the points of the agenda of the specific meeting.
azokból a tagokból áll, akiknek a szakértelme és/vagy érdeke kifejezett jelentőséggel bír az adott ülés napirendi pontjai szempontjából.

Member States shall delimit in each case the extent of the parts of the surface water bodies adjacent to the points of discharge to be classed as transitional areas of exceedance, taking into account the relevant provisions of Community law.
A tagállamok minden esetben meghatározzák a szennyvíz-kibocsátási pontokkal szomszédos felszíni víztest azon részének kiterjedését, amelyet ilyen átmeneti területként jelöltek meg, figyelembe véve a közösségi jog vonatkozó rendelkezéseit.

first you will need to start your way to the points on the map, on the condition that you have to learn in the first place, and then slowly you
először akkor kell kezdeni az utat a pontokat a térképen, azzal a feltétellel, hogy meg kell tanulni az első helyen,

draw their attention to the points on which they have complaints to make with regard to the conditions of captivity.
hogy azokkal közöljék azokat a pontokat, melyek tekintetében a fogságban való bánásmódot illetőleg panaszaik merültek fel.

the design allows you to evenly distribute the weight of the baby to the points of support.
hogy egyenletesen terjessze a baba súlyát a támogatási pontokra. Swing a Kettler-től.

To be honest, even with regard to the points in the proposal to which the Commission has stated that it has objections, I would maintain
Hogy őszinte legyek, még a javaslat Bizottság által kifogásolt pontjai esetében is fenntartanám, hogy az általunk elérni kívántak lényege nagyon hasonló,

In response to the points of criticism levelled by BAA at paragraph 128 of the judgment under appeal,
A megtámadott ítélet 128. pontjával kapcsolatban a BAA által előadott kifogásokat illetően a Bizottság válaszában megjegyzi,

its claims representative has not provided a reasoned reply to the points made in the claim; or.
annak kárrendezési megbízottja nem adott indokolással ellátott választ a kárigény pontjaira; vagy.

If the Technical Secretariat considers that there are insufficient points of entry for the timely conduct of inspections or that changes to the points of entry proposed by a State Party would hamper such timely conduct of inspections,
Amennyiben a Technikai Titkárság úgy véli, hogy nincs elegendő belépési pont az ellenőrzések megfelelő időn belül történő elvégzéséhez, vagy a belépési pontok a Részes Állam által javasolt megváltoztatása akadályozná az ellenőrzések megfelelő időn belül történő elvégzését,

it is very difficult for the debate to remain on the subject that is being examined and in relation to the points the Commissioner has raised, rather than other Members' wishes.
a vita csak nagyon nehezen maradhat meg a mellett a tárgy mellett, amelyet vizsgálunk és a biztos úr által felvetett szempontok mellett, más képviselői kívánságok helyett.

Come to the point, Dr Honorious!
Térjen a tárgyra, dr. Honorius!

And more to the point, why is it of any interest to me?
És ami még lényegesebb, miért érdekes számomra ez az egész?

And more to the point, where the hell have you been?
És ami még fontosabb: hol a pokolban volt eddig?

So then we come to the point, what happens?
Térjünk a tárgyra tehát- mi történt?

More to the point, in a resource based economy, there is no reason for property.
Tovább menve, egy erőforrás-alapú gazdaságban nincs ok a tulajdonra.

Never heat an oil to the point of smoking it could be fatal.
Soha ne melegítsük az olajat addig, hogy füstöl, mert végzetes lehet.

We must get to the point of banning discards as soon as possible, Commissioner.
A lehető leghamarabb el kell jutnunk odáig, hogy betiltjuk a visszadobást, biztos úr.

Energy and water to the point of use, including connections,
Energia és vízszolgáltatás a felhasználási ponton, ideértve a csatlakozásokat,

More to the point, it could cause the same kind of overload that happened on Icarus.
Ami még fontosabb, ugyanolyan túltöltődést okozhat, mint ami az Icaruson történt.