TRIED TO DESTROY in Hungarian translation

• megpróbálta elpusztítani
• megpróbálták megsemmisíteni
• megpróbálta tönkretenni
• próbálta megsemmisíteni
• próbálta elpusztítani
• tönkre akarta tenni
• el akarták pusztítani
• megpróbálták elpusztítani
• megpróbálta megsemmisíteni
• megkísérelték elpusztítani

Examples of using Tried to destroy in English and their translations into Hungarian

Fearing the unholy power of his dark songs, Dee tried to destroy the book, but failed.
A sötét dalok szentségtelen erejétől tartva megpróbálta elpusztítani a könyvet de kudarcot vallott.

These anti-development nuts killed Enid and then tried to destroy artifacts that celebrate this town's unique history.
Ezek a fejlesztésellenes őrültek megölték Enidet, aztán megpróbálták megsemmisíteni a műtárgyakat, amik ennek a városnak az egyedülálló történetét mesélik el.

The new Flavian dynasty tried to destroy the legacy of the previous emperor,
Az új Flavianus dinasztia megpróbálta elpusztítani az előző császár örökségét,

And when that crazy android tried to destroy the ship, she was trying to kill all of us, including me.
És mikor az az őrült Android próbálta megsemmisíteni a hajót, mindenkit meg akart őlni, beleértve engem is.

killed tens of millions of Russians and tried to destroy Christianity- Russia's religion for over 1000 years.
oroszok tízmillióit gyilkolta le, és megpróbálta elpusztítani a kereszténységet- Oroszország ezeréves vallását.

the quarians became terrified of possible consequences and tried to destroy their creations.
a kvariánok megrettentek a lehetséges következményektől, és megpróbálták megsemmisíteni a teremtményeiket.

Satan has tried to destroy the Bible, prevent people from knowing Jehovah's name,
Sátán mindig is próbálta elpusztítani Isten Szavát, eltörölni Jehova nevét,

Someone tried to destroy these teeth but the flame wasn't hot enough to burn enamel.
Valaki próbálta megsemmisíteni a fogakat. De a tűz nem volt elég forró ahhoz, hogy megolvassza a zománcot.

the quarian became terrified of possible consequences and tried to destroy their creations.
a kvariánok megrettentek a lehetséges következményektől, és megpróbálták megsemmisíteni a teremtményeiket.

Jenova was a calamity that fell from the sky a long, long time ago and tried to destroy the planet.
A Jenova ősidőkben az égből hullott veszedelem volt, amely megpróbálta elpusztítani a bolygót.

The jealous devil tried to destroy his work by tearing the bag in which angels were carrying the unused stones.
De a féltékeny ördög tönkre akarta tenni a művét azzal, hogy szétszakította a zsákot, amiben az angyalok a fel nem használt köveket cipelték.

The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime,
A gyilkos próbálta megsemmisíteni a bizonyítékot, ami a bűntényhez köti,

They are the ones who long ago tried to destroy the Ori for their beliefs, not the other way round.
Ők azok, akik réges-régen el akarták pusztítani az Ori-t a hitükért, nem pedig fordítva.

Israel doesn't control the West Bank because Palestinians are of another race- but because Palestinians tried to destroy Israel in 1967,
Nem azért ellenőrzi a zsidó állam ezeket a területeket, mert a palesztinok egy másik faj, hanem mert az arabok megkísérelték elpusztítani Izrael államát 1967-ben,

their Arab allies tried to destroy Israel in 1967,
mert az arabok megkísérelték elpusztítani Izrael államát 1967-ben,

from one of those who turned upon you and tried to destroy you, you get a new head for Morbius.
akik maga ellen fordultak és megpróbálták elpusztítani. tőlük származik Morbius új feje.

The institution of"state atheism" came about when Stalin took control of the Soviet Union and tried to destroy the churches in order to gain complete power over the population.
Az"állami ateizmus" intézménye Sztálin hatalomra kerülésekor jött létre; Sztálin ugyanis a népesség fölötti korlátlan hatalom megszerzése érdekében megpróbálta megsemmisíteni az egyházakat.

what happened to the Roman Empire which persecuted the Christian Church and tried to destroy her.
a Római Birodalom részéről, amely szintén üldöztek a keresztyén Egyházat, és megpróbálta megsemmisíteni azt.

Eleven years ago the partials tried to destroy us, and they did a pretty d*mn good job.
Tizenegy évvel ezelőtt a Részlegesek megpróbáltak elpusztítani minket, és átkozottul jó munkát végeztek.

You threatened my marriage, tried to destroy the only light in my life,
Megfenyegetted a házasságomat, megpróbáltad elpusztítani az egyetlen fényt az életemben,