TRIED TO DESTROY in Czech translation

• se pokusil zničit
• se snažil zničit
• chtěli zničit
• se pokoušel zničit
• se pokusili zničit
• se snažili zničit

Examples of using Tried to destroy in English and their translations into Czech

You have destroyed them and tried to destroy me.
Zahubili jste je a pokusili jste se zahubit mě.

Our friends out there tried to destroy it, but they only managed to disable it.
Naši přátelé tam venku ji zkusili zničit, ale jen ji vyřadili.

Dee tried to destroy, but he couldn't.
Dee se ji pokoušel zničit, ale nemohl.

The government tried to destroy him.
Vláda ho chtěla zabít.

Could prove that they tried to destroy evidence.
Dokážeme jim, že chtěli zmařit důkazy.

you have tried to destroy everything that i built.
co tu seš, se snažíš zničit všechno.

From the server you tried to destroy.
Ze serveru, který jste se pokusili zničit.

The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime,
Vrah se pokusil zničit důkaz, který ho spojoval se zločinem,

But also because one of them tried to destroy our islands for her own selfish reasons. Not only because they're being joined in holy matrimony.
Ale i proto, že jeden z nich se snažil zničit naše ostrovy Nejen proto, že chtějí uzavřít manželství, ze zcela sobeckých důvodů.

One tried to destroy our marriage, the other dragged us into this trap in the first place.
Jeden se pokusil zničit tvé manželství, druhý tě dotáhl do téhle pasti.

I figured they tried to destroy'em because there's something on them they don't want me to find.
Došlo mi, že je chtěli zničit, protože je na nich něco, co nechtějí, abych našel.

God only knows why you would partner up with the man that tried to destroy you.
Jen bůh ví, proč ses dal dohromady s mužem, který se tě snažil zničit.

Me hoping that you're not gonna chase after the guy that tried to destroy both of us?
Budu doufat, že se nehoníš za chlápkem, který se pokusil zničit nás oba?

They are the ones who long ago tried to destroy the Ori for their beliefs, not the other way round.
Oni jsou ti, kdo kdysi chtěli zničit Orie pro jejich víru. Ne naopak.

also because one of them tried to destroy our islands for her own selfish reasons.
chtějí uzavřít manželství, ale i proto, že jeden z nich se snažil zničit naše ostrovy ze zcela sobeckých důvodů.

That tried to destroy both of us? Me hoping that you're not gonna chase after the guy?
Budu doufat, že se nehoníš za chlápkem, který se pokusil zničit nás oba?

and the grandparents tried to destroy it.
a prarodičích, co se ho pokusili zničit.

So I made my own rules and fought the big guys who tried to destroy my way of life.
Takže jsem si napsal vlastní pravidla a bojoval proti těm, kteří chtěli zničit můj způsob života.

But also because one of them tried to destroy our islands Not only because they're being joined in holy matrimony, for her own selfish reasons.
Nejen proto, že chtějí uzavřít manželství, ale i proto, že jeden z nich se snažil zničit naše ostrovy ze zcela sobeckých důvodů.

These men are possibly the same ones who killed your father… and who systematically tried to destroy you, turning everyone you could trust against you.
Asi jsou to stejní lidé, kteří zavraždili tvého otce a systematicky se tě snažili zničit tím, že proti tobě obraceli všechny, komu věříš.