TRIES TO SAVE in Hungarian translation

• megpróbálja megmenteni
• próbálja megmenteni
• próbálja menteni
• megpróbálja menteni

Examples of using Tries to save in English and their translations into Hungarian

a young girl who tries to save the world.
az emberségességről és egy kislányról, aki megpróbálja megmenteni a világot.

a little girl who tries to save the world.
az emberségességről és egy kislányról, aki megpróbálja megmenteni a világot.

The number of milliseconds after which Access tries to save a changed record that is locked by another user.
Utáni amelynek Access próbál menteni a módosított rekord, amely egy másik felhasználó által zárolt ezredmásodperc száma.

This better not be like one of those blindside fantasies where the uptight white bitch tries to save a black kid.
Jobb lenne nem része lenni annak az elvakult fantáziájának, amiben az aggodalmaskodó fehér kurva megpróbál megmenteni egy fekete gyereket.

Scandinavian mythology often appear in stories when a prince tries to save a young maiden from being abducted by the fearsome animal.
a brit mitológiában gyakran tűnik fel olyan történetekben, amikor egy herceg megpróbál megmenteni egy ifjú hajadont, akit egy félelmetes állat elrabolt.

Instead God condemns sin, but tries to save the sinner, he goes to look for it to bring it back on the right path.
Isten a bűnt ítéli el, de üdvözíteni akarja a bűnöst, megkeresi, hogy visszatérítse a helyes útra.

Gmc Tries to save bits on panning scenes by using a single motion vector for the whole frame.
Gmc Biteket próbál megspórolni bizonyos jeleneteknél úgy, hogy egy mozgásvektort használ az egész kockához.

Charlie tries to save Jake from school suspension by romancing his teacher, but his attempts fail every time.
Charlie úgy próbálja meg kimenteni Jake-et az iskolai bűntetéséből, hogy romantikázni hívja tanárnőjét, de minden alkalommal kudarcot vall….

If the Council tries to save on other items, we will find ourselves negotiating at a serious disadvantage, because the previous commitment involved
Ha a Tanács más tételeken próbál takarékoskodni, akkor súlyosan előnytelen tárgyalási pozícióban fogjuk találni magunkat,

when a soldier tries to save a robot on the battlefield,
amikor egy katona meg akar menteni egy robotot a harcmezőn,

It's just college kids trying to save the world. it's hunting season.
Csak egy csapat főiskolás próbálja megmenteni a földet. Vadászszezon van.

Trying to save his house.
Próbálja megmenteni a házát.

All the guests rush inside, trying to save the punch and the egg salad sandwiches.
Minden vendég rohan belül, megpróbálja megmenteni a puncsot és a tojásos saláta szendvicseket.

Trying to save the world, one corpse at a time.
Próbálja megmenteni a világot, egyszerre csak egy halott.

I'm just a man trying to save this ancient Indian land from destruction!
Csak egy ember vagyok,… aki megpróbálja megmenteni ezt az ősi indián földet a rombolástól!

You mean, trying to save our company?
Úgy érted, hogy próbálja megmenteni a cégünket?

Trying to save his life.
Megpróbálja megmenteni az életét.

Trying to save your brother's ass.
Próbálja megmenteni az öcséd irháját.

Please help me in trying to save these innocent beautiful animals.
Megpróbálja megmenteni ezt az ártatlan kis állatot.

Her husband now desperately trying to save that son.
A nő kétségbeesetten próbálja megmenteni a fiút.