Examples of using Two masters in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They knew they could not serve two masters.
Tudta, hogy nem lehet két urat szolgálni.He finds his situation ain't tenable and he's suddenly serving two masters.
Hogy tarthatatlan a helyzete, mert két urat szolgál!No man can serve two masters.
Senki nem szolgálhat két urat.And it is impossible for a servant to serve two masters.
És nem lehetséges az, hogy egy szolga két urat szolgáljon.Today, I have two Masters degrees.
Ma már mindkettőből masters fokozatom van.He has two masters' degrees and a PhD.
Van két master diplomája és egy Phd-ja.Jesus names these two masters as God and mammon.
Jézus a két urat nevesíti is: Isten és The two masters meet the current needs of the country.
A két mester felel meg Man has only two masters in this world.
Az embernek csak két ura van ezen avilágon.There are two masters in this world: God
Két uralkodó van a világon:Two Masters programmes(MA/MSc) are available.
Két Masters programok(MA/ MSc) áll rendelkezésre.Two masters in perfect harmony.
A két masszőr tökéletes harmóniában dolgozik.You guys should thank the two masters!
Srácok, mondjatok köszönetet a két mesternek.wanted to meet these two masters.
találkozni akart a két mesterrel.That's why, tell me who the other two masters are.
Erről jut eszembe… Kérlek, mond el ki As a man cannot serve two masters, so one cannot rejoice both in the world and in the Lord.
Mert amint az ember nem szolgálhat két úrnak, úgy senki nem örvendezhet a világban is és az If two masters of the same art differ in their statement of it,
Ha két mester, azonos művészeti ágban tevékenykedvén,Since no one can serve two masters, look upon all defilement
Mivel pedig senki két úrnak nem szolgálhat,vain to endeavour to unite the two, for no one can serve two masters and satisfy both.
mert egyszerre két gazdát senki sem képes úgy szolgálni, hogy mindkettő meg legyen elégedve.Just as a man cannot serve two masters, so too no-one can rejoice both in the world
Mert amint az ember nem szolgálhat két úrnak, úgy senki nem örvendezhet a világban
