TYPIFIED in Hungarian translation

• jelképezte
• jellemző
• jellemezte
• ábrázolta

Examples of using Typified in English and their translations into Hungarian

The tour is meant to prepare the world for a new decade-- one that Postmodern Jukebox creator Scott Bradlee hopes will see a return to the style and craftsmanship that typified the music of past generations.
A zenés zarándokút célja, hogy felkészítse a világot egy olyan évtizedre, amelyben- Scott Bradlee reményei szerint- az elmúlt generációk zenéjének jellemző stílusához és szakmabeli tudásához térünk majd újra vissza.(Úgy legyen!).

The tour is meant to prepare the world for a new decade- one that Postmodern Jukebox creator Scott Bradlee hopes will see a return to the style and craftsmanship that typified the music of past generations.
A turné célja, hogy felkészítse a világot egy új évtizedre- egy olyan évtizedre, amelyben a Postmodern Jukebox megalkotója, Scott Bradlee reményei szerint az elmúlt generációk zenéjének jellemző stílusához és szakmabeli tudásához térünk majd újra vissza.

The location of a slim beauty ideal within the context of a woman's traditional post-war role and reproductive life cycle typified slimming advice in Woman's Own during the 1950s and 1960s.
A helyszín egy karcsú szépség ideális keretében egy nő hagyományos háború utáni szerepet nemi élet ciklus jellemzi fogyókúra tanácsok a Nő Saját során az 1950-es, 1960-as években.

as AGU graduates, will be typified by their ability to think,
mint AGU diplomások lesz Jellemzőjük a gondolkodási képességet,

While there is a remnant of Israel"according to the election of grace"(typified in the few disciples who were with Christ), nevertheless, it is the
Miközben van maradék Izraelben is„a kegyelme kiválasztásának megfelelően”(aminek előképe a Krisztust követő néhány tanítvány),

members of the High Priest, again individually typified by the under-priests, who each wore a'bonnet' covering his head,
a Főpap tagjait ismét egyénileg jelképezve az alsó papság által, kiknek mindenike„fejfedőt“ viselt,

The SOLONIA family contains all shaders which are not typified products, but ones that are always matched to the current building
A SOLONIA családba tartozik minden olyan árnyékoló, melyek nem gyártmányok, azaz nem tipizáltak, hanem mindig az aktuális épülethez és építészeti elképzeléshez igazított,

as typified in his baptism-- at thirty years of age(manhood,
mikor magát haláláig feláldozván, harminc éves korában megkeresztelkedett,(a törvény szerint férfikor és a kellő idő magát feláldozni,

This transitional period will probably be typified by the banks making the operation of accounts of non-transparent companies impossible,
Erre az átmeneti állapotra az lesz a jellemző, hogy eletlenítik az át nem látható cégek banki működését

fifth fetters- attachment to the enjoyment of sensation, typified by earthly love, and all possibility of anger or hatred.
az ötödik bilincs minden tartós maradványát: a kötődést az érzékek élvezetéhez- tipikusan a földi szerelemhez- és minden lehetséges haragot és gyűlöletet.

What typifies artists born in 1971?
Mi jellemzi az 1971-ben született művészeket?

That typifies the situation.
Ez jellemzi a helyzetet.

I think that typifies me.
Azt hiszem, ez jellemző rám.

This typifies the intensification of rivalries in the region.
Ez jellemzi a térségen belüli versengés fokozódását.

Pohl's texts typify the Romantic aesthetic.
Pohl szövegei jellemez a romantikus esztétikai.

Unprecedented optimism typifies hotel transactions
Kiemelkedő optimizmus jellemzi a szállodai tranzakciós

The front yard typifies us already, so let it be tidied and beautiful.
Már az előkert jellemez minket, ezért legyen rendezett és szép.

This is what typifies Israel and Israel's kingdom.
Ez jellemzi Izraelt és a Királyságát.

That pretty much typifies him.
Nagy jából ez jellemzi őt.

The 4th House typifies how we relate to our own family.
A IV. ház analógiája, hogy mit hoztunk magunkkal örökségként.