TYPIFIED in Polish translation

• przedstawia
• przedstawiony
• figurował
• wyobrażał
• był figurą
• symbolizuje
• pokazane
• obrazowała
• figurowany
• przedstawiają
• przedstawiał
• przedstawiona
• przedstawiały
• przedstawione

Examples of using Typified in English and their translations into Polish

The three and a half years of his own sacrificial ministry were typified in the killing of the bullock of the day of atonement.
Trzy i pół roku Jego własnej ofiarniczej misji były przedstawione w zabiciu cielca, w dniu pojednania.

their rock and its water typified Christ and the water of life flowing from him.
wypływająca z niej woda przedstawiały Chrystusa i wypływającą z Niego wodę żywota.

The sacrifice of Isaac typified the sacrifice of Christ,
Ofiarowanie Izaaka obrazowało ofiarę Chrystusa,

The High Priest sprinkling the Mercy-Seat typified Jesus, in Heaven itself,
Najwyższy kapłan pokrapiający ubłagalnię symbolizował Jezusa- w samym niebie,

Aaron and his sons, however, as a priesthood typified the preparatory feature of Messiah's priesthood--the sacrificial preparation.
Jednakowoż kapłaństwo Aarona i jego synów figurowało przygotowawcze zarysy kapłaństwa Chrystusowego- ofiarnicze przygotowanie.

Out of this household of faith, in turn, a priestly family was selected, which typified Christ our High Priest
Z tego domu wiary była z kolei wybraną kapłańska rodzina, która figurowała Chrystusa naszego Najwyższego Kapłana

Isaac's bride, Rebecca, typified the Church of Christ,
Oblubienica Izaaka, Rebeka, wyobrażała Kościół Chrystusowy,

We understand then that Rachel's first born typified the little flock,
Rozumiemy więc, że pierworodny syn Racheli figuruje małe stadko, któremu Ojciec upodobał sobie dać królestwo-

This typified the building of the antitypical Temple,
Wyobrażało to budowę pozaobrazowej Świątyni,

The anointing of the priests of the Aaronic priesthood typified the anointing of Jesus
Namaszczenie Aaronowego kapłaństwa, figurowało na namaszczenie Jezusa

St. Paul informs us that the bullock of the sin-offering on the Day of Atonement typified Jesus in the flesh.
Święty Paweł poucza nas, że cielec ofiarowany za grzech w Dniu Pojednania symbolizował Jezusa w ciele.

Then out of this typical"Church of the First-born" the Lord selected a priestly family, Aaron and his sons, who typified the Royal Priesthood,
Następnie z owego figuralnego„kościoła pierworodnych” Pan wybrał kapłańską rodzinę- Aarona i jego synów, którzy wyobrażają Królewskie Kapłaństwo- Chrystusa

So Christ, whom Moses typified, is to prepare mankind("whosoever will") for the writing
Tak więc Chrystus, którego typem był Mojżesz, ma przygotować rodzaj ludzki("każdego,

All of these were typified in the first-borns of Israel,
Wszyscy ci byli pokazani w figurze w pierworodnych Izraela,

All of these were typified in the first-borns of Israel,
Wszyscy ci byli pokazani w figurze w pierworodnych Izraela,

We might draw a lesson here, without in any sense of the word intimating that it was typified, for we do not so think.
Możemy wyciągnąć tutaj lekcję, pod żadnym pozorem nie sugerując, że było to obrazowe, ponieważ tak nie uważamy.

We repeat, we are now in the condition typified by the"Holy," just as we expect shortly to be in the condition typified by the"Most Holy.
Powtarzamy, znajdujemy się obecnie w stanie reprezentowanym przez"Święte", kiedy oczekujemy by wkrótce zaleźć się w stanie reprezentowanym przez"Najświętsze.

his faithful followers, is all that was intended to be typified.
Jego wiernymi naśladowcami jest wszystkim co było zamierzone aby było pokazane w typie.

And Jesus explains this to be what was typified by the manna that fell in the wilderness.
Jezus wyjaśniając, powiada, że to było zobrazowane przez mannę, która padała na pustyni.

This doctrine was first enunciated in the promise of deliverance given in Eden and typified in the clothing for Adam
Ta doktryna była najpierw wyrażona w obietnicy wyzwolenia danej w Raju i była zobrazowana w przykryciu dla Adama