UNDER THE RULES in Hungarian translation

• szabályai
• az szabályzat által
• szabályok
• szabályainak
• szabályoknak

Examples of using Under the rules in English and their translations into Hungarian

This Article applies in relation to the giving of notice for any purpose under the rules of the Common European Sales Law and the contract.
Ez a cikk a közös európai adásvételi jog és a szerződés szabályaiból következő, bármilyen célt szolgáló értesítésre alkalmazandó.

must then correct the mistake by playing the correct ball or by proceeding under the Rules(15-3).
majd korrigálnia kell a hibáját úgy, hogy a megfelelô labdával játszik(15-3 szabály).

Because we, the Zetas, operate under the Rules of Engagement, we honored the unlimited engagement that Nancy entered into with MJ12.
Mivel mi, a zéták, az Érintkezési Szabályok keretein belül operálunk, tisztelettel voltunk a korlátlan érintkezés iránt, amelybe Nancy lépett az MJ12-vel.

Under the rules proposed by the Commission today, harmful psychoactive substances will be withdrawn quickly from the market,
A Bizottság által a mai napon javasolt szabályok szerint a káros pszichoaktív anyagokat gyorsan kivonják a piacról anélkül,

Under the rules of disclosure the prosecution has furnished us with a statement, from Niles Jesper.
A közzétételi szabályzat szerint a bűnvádi eljárás… rendelkezésünkre bocsájtott egy Niles Jespertől származó vallomást.

Penalties for infringement of obligations under the rules of association, particularly non-payment of financial contributions,
Az alapszabály, valamint a termelői szervezet által alkotott szabályok szerint kötelezettségek megszegése esetére kirótt büntetések,

Under the rules of the game for girls manicure you must first buy paints,
Értelmében a szabályokat a játék lányoknak manikűr először meg kell vásárolni festékek,

A party wishing to have recourse to arbitration under the Rules shall submit its Request for Arbitration(the“Request”) to the Secretariat
A fél, aki a választott bírósághoz folyamodhatnak a szabályok szerint benyújtja választottbírósági eljárás iránti kérelem(a kérés")

For a player or substitute who is not entitled under the Rules to participate in the play at that time to enter the field of play.
Egy játékosnak vagy cserejátékosnak, aki az adott időpontban a szabályok szerint nem jogosult részt venni a játékban, belépni a játéktérre;

Under the rules of divorce in Islamic sharia, a husband has the prerogative right to
Az iszlám saría válás szabályok szerint férje jogosult prerogative felesége bármikor,

A party wishing to have recourse to arbitration under the Rules shall submit its Request for Arbitration(the“Request”)
Kérésekor ICC jár a szabályok szerint, fél kérelmet nyújt be(az alkalmazás")

Under the rules of chemical safety, these special sentences
A szakmai szabályai szerint ezek a speciális mondatok kizárólag abban a formában alkalmazhatók,

Under the rules of the earthing have no closer than 1 meter away from walls
Szabályai szerint a földelés nem közelebb, mint 1 méter távolságban a falaktól,

Under the rules for the 2014-2020 MFF, expenditure will be eligible for not two
A 2014- 2020-as TPK szabályai szerint a kiadások a TPK végét követően nem két,

The Court is the only body authorized to administer arbitrations under the Rules, including the scrutiny
A Bíróság az egyetlen szerv jogosult beadni döntőbírósági a szabályok szerint, beleértve az ellenőrzése

Under the rules of Islamic sharia, the husband can end his marriage unilaterally by simply announcing the
Iszlám saría szabályok szerint a férj is véget házasságkötésének egyoldalúan azzal egyszerűen szavak"Én feleségem házasság",

A ball to be placed under the Rules must be placed by the player,
A szabályok értelmében a felemelendő labdát felemelheti a játékos, a játékostársa

A ball to be lifted under the Rules may be lifted by the player,
A szabályok értelmében a felemelendő labdát felemelheti a játékos, a játékostársa

Under the rules, the"e" and"f"- interchangeable words must be in the nominative case
A szabályok, az"e" és"f"- cserélhető szónak benne kell lennie a névre ügyben,

Commercial messages that are appropriate under the rules of a news group or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.
A hírcsoport vagy levelező lista szabályai által elfogadható, vagy a címzett által igényelt kereskedelmi üzenetek megengedettek.