VACATE in Hungarian translation

• hagyják el
• kiürítésére
• ürítsd ki
• elhagyják
• hagyja el
• hagyd el

Examples of using Vacate in English and their translations into Hungarian

You must vacate this house by noon!
Délre el kell hagynia ezt a házat!

Scotty, vacate the computer room.
Scotty, menjen ki a kompjúter szobából.

And, vacate the floor below?
És, üríttessem ki az alattunk lévő szintet?

They must vacate the land.
Nekik üresen kell az ország.

Vacate the house?
Ürítsétek ki a házat!

Please vacate the rooms by 10:30 am on the day of departure.
Kérjük, hagyja ki a szobákat az indulás napján 10:30 óráig.

He immediately agreed to help vacate buildings.
Azonnal belegyezett, hogy segít kiüríteni az épületeket.

you must vacate!
muszáj kiköltöznötök!

so you have 30 days to either buy it or vacate.
szóval van 30 napotok, hogy megvegyétek, vagy elhagyjátok.

My advice to you is after this is done, vacate Miami.
Azt tanácsolom, ha ennek vége akkor szívódj fel Miamiból.

All non-TGRI employees must now vacate the area.
Kérjük, aki nem a TGRI alkalmazottja, most távozzon a területről.

By law, you must vacate immediately.
A törvény szerint most azonnal ki kell költöznie.

But you have to vacate the building anyway.
Hogy ezt kell mondanom, de mindenképp ki kell költözniük az épületből.

thought I could vacate, and I vacated..
hogy képes vagyok nyaralni, de nyaraltam..

Mendes-Doman had to vacate the premises by May 21st
Mendes-Doman kellett, hogy hagyják el a helyiségeket a május 21,

As you digest and as your bowels vacate, a trigger is provided to the brain to inform it to generate orexins.
Mivel Ön megemészteni és a belek kiürítésére, a ravaszt küldött az agy mondani, hogy készítsen orexins.

are being asked to pack up and vacate immediately.
hogy csomagoljanak össze és hagyják el azonnal az iskolát.

As you absorb and as your bowels vacate, a trigger is sent out to the mind to inform it to create orexins.
Mivel Ön megemészteni és a belek kiürítésére, a ravaszt küldött az agy mondani, hogy készítsen orexins.

his colleagues only had 24 hours in which to collect their belongings and vacate the residence.
társainak 24 órájuk van, hogy összegyűjtsék a holmijukat és elhagyják a kollégiumot.

As you digest and as your bowels vacate, a trigger is provided to the mind to inform it to create orexins.
Mivel Ön megemészteni és a belek kiürítésére, a ravaszt küldött az agy mondani, hogy készítsen orexins.