Examples of using Vacate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vacate those premises immediately
Vacate the building!
All officers vacate the wing!
Or you will be removed. Vacate the premises with your property.
Opuśćcie teren ze swoimi rzeczami albo zostaniecie usunięci siłą.FBI. Please vacate the aircraft.
Please vacate the aircraft. FBI.
Proszę wysiąść z samolotu.- FBI.Gosh Fatty, I have to vacate by the end of the month.
How much time do we have to vacate?
Ile mamy czasu na wyprowadzkę?Alright, folks, stop your gawking and vacate the area.
Dobra ludzie, przestańcie się gapić i opuśćcie okolicę.For your safety, vacate this zone at once.
Dla własnego bezpieczeństwa opuśćcie tę strefę.Until we have to vacate again.
Dopóki znowu nie będziemy musieli się wynieść.Alright, folks, stop your gawking and vacate the area. Ohh!
Dobra, ludzie, przestańcie się gapić i opuśćcie okolicę. Och!Sure you don't wanna vacate?
Checkout time!- Please, vacate the room.
Czas się skończył. Proszę, opuśćcie pokój.FBI, please vacate the aircraft.
FBI. Proszę wysiąść z samolotu.Danino, vacate them.
Both, the pakistanis and we vacate our posts in winter.
before long they may even have to vacate their posts whilst managers stay.
już całkiem niedługo będą musieli zwolnić swoje miejsca pracy, podczas gdy menadżerowie pozostaną na swoich stanowiskach.Both, the Pakistanis and we vacate our posts in winter lt's like a gentleman's pact that neither of us will take advantage of this.
Zarówno Pakistańczycy jak i my opuszczamy posterunki na zimę. To jak umowa dżentelmenów. Żadne z nas nie odnosi z tego korzyści.Or we will have to vacate this office. But we would better have a look at the HARP and come up with something soon.
Bo inaczej będziemy musieli zwolnić się z pracy. Trzeba jak najszybciej dobrać 
