Examples of using Validity period in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The validity period of the bank guarantee for 44 FZ with the provision of the contract.
A 44 FZ-re vonatkozó bankgarancia érvényességi ideje a szerződés nyújtásával.The presence of a license(the exact data of the license itself and the validity period).
The validity period of the bank card has expired.
A használt bankkártya érvényességi ideje lejárt.The presence of a license(the exact data of the license itself and the validity period).
Please note the English test score only has a fixed two-year validity period.
Felhívjuk figyelmét, hogy az angol teszt pontszám csak egy kétéves érvényességi időszakot tartalmaz.The certificate shall have a validity period of 10 years from the date of its issue, and may be renewed for subsequent periods of 10 years each.
Az igazolás érvényességi ideje 10 év a kiadás napjától számítva, és megújítható további 10 éves időszakokra.Hurry, because the validity period of promotional offers is limited, and there are already many who want to buy a product at a bargain price,
Siess, mert a promóciós ajánlatok érvényességi ideje korlátozott, és már sokan szeretnék egy terméket alacsonyabb áron megvásárolni,then the validity period is one year from the issuance date of the certificate.
akkor az érvényesség ideje These cookies validity period only applies to your current visit,
Ezen sütik érvényességi ideje kizárólag az Ön aktuális látogatására vonatkozik,The visa validity period is calculated on the basis of the average estimated mileage of 500km per day.
A vízum érvényességének időtartamát ebben az esetben a feltételezett átlagosan naponta 500 km megtétele alapján számítják ki.If, for whatever reason, you did not start construction during the validity period of the permit, you will have to re-issue all the documentation.
Ha bármilyen okból nem kezdte meg az építést az engedély érvényességi ideje alatt, akkor újra kiadnia kell az összes dokumentációt.In no events shall the validity period of the warranty be affected by the non-use of the Products by the Customer.
A garancia érvényességi idejét semmi esetre sem befolyásolja az, ha a Megrendelő nem használja a Terméket.that is, the validity period of the extract is 5 days.
dokumentumnak frissnek kell lennie, vagyis a kivonat érvényességi ideje 5 nap.It is impossible for me to take the course/test within the voucher's validity period. What can I do?
Nincs lehetőségem arra, hogy az utalvány érvényességi idején belül a tanfolyamot befejezzem/a vizsgát letegyem. Most mit tehetek?the License Key validity period is indicated during the purchase
a Licenc Kulcs érvényességi idejét a vásárlás megvalósításakor,No 1043/2005 as regards the validity period of certain refund certificates.
egyes visszatérítési bizonyítványok érvényességi ideje tekintetében az 1043/2005/EK rendelet módosításáról.(d) complete the evaluation of tenders within the tender validity period, taking into consideration the period required for the approval of contracts;
Lezárja a pályázatok értékelését a felhívás érvényességi idején belül, amelynél figyelembe veszi az adott szerződés engedélyezéséhez szükséges The validity period of the national visa and residence permit shall be set in consideration of the date of expiry of the passport.
A nemzeti vízum és a tartózkodási engedély érvényességi idejének meghatározásakor figyelemmel kell lenni az útlevél The service validity period will be determined in a specific case by the operator,
A szolgáltatás érvényességi idejét egy adott esetben az üzemeltető határozza meg,list prices of products in its online shop or catalogue or on orders received during the validity period of these offers.
a katalógusban feltüntetett termékárak nem fognak növekedni az ajánlatok érvényességi ideje alatt kapott megrendelések esetében.
