VERIFIABLE in Hungarian translation

• ellenőrizhető
• igazolható
• bizonyítható
• ellenőrizhetőnek kell lenniük
• verifikálható
• ellenőrizhetőnek
• ellenőrizhetők
• ellenőrizhetőek
• hitelesíthető
• igazolhatónak kell lenniük
• ellenőrízhető

Examples of using Verifiable in English and their translations into Hungarian

Must have verifiable references.
Leellenőrizhető referenciákkal rendelkezik.

(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on.
Méltányos és vizsgálható számítási módszer, melynek alapja.

A blockchain is a distributed, verifiable datastore.
A blockchain mint elosztott, megbízható adattár.

BTC fees are less than $0.10, easily verifiable.
BTC díjak kevesebbek mint 0.10$, könnyen leellenőrizhető.

Recall also that every lottery ticket has a cost measured in verifiable computations made.
Emlékezzünk arra is, hogy a lottójegyeknek értéke van amit leellenőrizhető számításokkal mérnek.

The Commission should systematically collect more accurate and verifiable information, even in adverse conditions.
A Bizottság még kedvezőtlen körülmények között is gyűjtsön rendszeresen több pontos és hiteles információt.

Thirdly, the Commission document does not contain a specific timeframe or verifiable goals.
Harmadszor, a bizottsági dokumentum nem tartalmaz konkrét időrendet vagy beazonosítható célokat.

Everything I have posted on this thread is verifiable from other sources.
Ilyenkor azokat a híreket, amelyeket ezen az oldalon olvasunk, érdemes más forrásból is ellenőrizni.

These are demonstrable and verifiable facts.
Ezek bizonyítható és beazonosítható tények.

when this photo was taken, there wasn't any independently verifiable information about the advances of the Syrian rebel forces in the suburbs of Damascus.
nem voltak független, bizonyítható információk arról, hogy a szíriai lázadó csapatok behatoltak Damaszkusz külvárosi részeibe.

measurable and verifiable and based on objective
mérhetőnek és ellenőrizhetőnek kell lenniük, valamint objektív

The topic"Healing on the Spiritual Path through the Teaching of Bruno Groening- medically verifiable" is more relevant than ever
A téma„szellemi úton történő gyógyulás Bruno Gröning tanítása által-- orvosilag bizonyítható" annyira aktuális,

Such declaration shall be based on a verifiable link to the underwater cultural heritage concerned,
Az ilyen megkeresésnek a víz alatti kulturális örökséghez való, bizonyítható kapcsolaton kell alapulnia,

Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory and verifiable, and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
Ezeket a kötelezettségeket világosan meg kell határozni, azoknak átláthatónak, megkülönböztetéstől mentesnek és ellenőrizhetőnek kell lenniük, továbbá a uniós villamosenergia-ipari vállalkozások számára garantálniuk kell, hogy a nemzeti fogyasztókhoz egyenlő módon hozzáférjenek.

This task is achievable and verifiable, and the common desire to bestow that we create together is our common soul,
A feladat elérhető és verifikálható, és az adakozás közös vágya, amit együtt hozunk létre,

offer tangible and verifiable advantages to our customers,
hanem olyan kézzelfogható és bizonyítható előnyöket kínál ügyfeleink számára,

meaning its records are truly public and easily verifiable.
hogy a nyilvántartás valóban nyilvános és könnyen hitelesíthető.

be enforceable and verifiable by market surveillance authorities;
a piacfelügyeleti hatóságok által végrehajthatónak és ellenőrizhetőnek kell lenniük;

non-discriminatory and verifiable; they, and any revision thereof,
megkülönböztetéstől mentesnek és igazolhatónak kell lenniük; a tagállamok a kötelezettségeket

disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.
hozzuk nyilvánosságra 13 év alatti kiskorú személyekre vonatkozó személyes adatokat, bizonyítható szülői beleegyezés nélkül.