VERIFIABLE in Russian translation

• поддающихся проверке
• проверяемого
• поддающегося контролю
• контролируемого
• проверяемости
• поддающейся проверке
• поддающиеся проверке
• поддающегося проверке
• проверяемым
• проверяемому
• проверяемой
• поддающихся контролю
• поддающимся контролю
• поддающиеся контролю
• контролируемым
• контролируемому

Examples of using Verifiable in English and their translations into Russian

We remain convinced that a credible treaty must be verifiable.
Мы по-прежнему уверены в том, что убедительный договор должен быть проверяемым.

They are a verifiable pledge to the companies themselves and to the general public.
Это поддающиеся контролю обещания самим себе и общественности.

It must be effectively verifiable.
Он должен быть эффективно проверяемым.

Precise, transparent and verifiable compaction processes increasingly are required on construction sites.
Точные, прозрачные и поддающиеся контролю процессы уплотнения все более необходимы на строительных площадках.

transparent and verifiable.
транспарентным и контролируемым.

The treaty must also be effectively verifiable.
Договор должен быть также эффективно проверяемым.

internationally and effectively verifiable treaty.
международно и эффективно проверяемым договором.

The proliferation of nuclear weapons must be avoided in a clear, verifiable manner.
Распространение ядерного оружия должно пресекаться ясным, контролируемым образом.

the treaty should be effectively verifiable.
договор должен быть эффективно проверяемым.

irreversible and verifiable.
необратимым и проверяемым.

All labeling information must be verifiable See also 3.5.1.
Все сведения, указываемые на маркировке, должны поддаваться проверке см. также 3. 5. 1.

Project baselines should be credible, verifiable, and, where possible,
Исходные условия проектов должны быть достоверными, поддающимися проверке и, когда это возможно, согласованными

An immediate and verifiable end of violence
Немедленное и поддающееся проверке прекращение насилия

Such a treaty will put a worldwide, verifiable and legally binding end to such production.
Такой договор обеспечит глобальное, поддающееся проверке и юридически связывающее прекращение подобного производства.

It was therefore essential that they should be backed by verifiable and irreversible action.
Поэтому их важно подкрепить поддающимися проверке и необратимыми делами.

If listed, such product claims must be verifiable see also 3.5.1.
В случае указания такая информация о продукции должна поддаваться проверке см. также 3. 5. 1.

The second column lists one or more objectively verifiable indicators(OVIs) of these interventions.
Во второй перечисляются объективно проверяемые индикаторы( ОПИ) этих вмешательств.

Is Milosevic prepared for verifiable cessation of all combat activities and killings?
Готов ли Милошевич на поддающееся проверке прекращение всех боевых действий и убийств?

Ensure a verifiable stop to all military action
Обеспечить поддающееся проверке прекращение всех военных действий

The indicator is based on the counting of objectively verifiable statistics(information events and people).
Показатель основан на расчете объективно проверяемых статистических данных информационные мероприятия и аудитория.