WAS DESIGNED FOR in Hungarian translation

• számára tervezték
• lett tervezve
• számára készült
• volt tervezve
• számára terveztek
• tervezték

Examples of using Was designed for in English and their translations into Hungarian

there are still barriers set in place for those this system was designed for.
még mindig vannak akadályok meghatározott hely azok számára, ezt a rendszert tervezték.

It is quite clear that the residence was designed for those who like to show their love for the car,
Teljesen világos, hogy a lakóhelyet azok számára tervezték, akik szeretik megmutatni a modern

This webpage, launched and operated on a volunteer basis by Hungarian American Coalition member, Andrea Lauer, was designed for the whole Hungarian American community.
A honlapot, melyet az egész amerikai magyar közösség számára terveztek, Lauer Andrea, az Amerikai Magyar Koalíció tagja önkéntes alapon indította be és működteti.

Because the time tracking software was designed for workgroups, it has more administrative features than other single-use programs.
Mivel az időkövető szoftvert munkacsoportok számára tervezték, több adminisztratív funkcióval rendelkezik, mint más egyszeri használatú programok.

But the most unique element has to be the underground bunker, which was designed for Secret Service personnel.
Ám, a legkülönlegesebb eleme az a föld alatti bunker, amelyet a titkosszolgálat számára terveztek.

The device was designed for surgical departments, but thanks to its ease of use
A készüléket sebészi osztályok számára tervezték, de könnyű használatuk

Another such house(Cul-de-Sac House) 4 meters wide in the Vietnamese city of Vinh was designed for a young couple by the firm Nguyen Khac Phuoc Architects from Hanoi.
Egy másik ilyen házat(Cul-de-Sac House) 4 méter széles Vinh Vietnám városa egy fiatal pár számára tervezték a cég Nguyen Khac Phuoc építészei Hanoiból.

Described as a“large and unique” sports yacht,” the concept was designed for Rossinavi in Viareggio, Italy.
Nagy és egyedülálló” sportkikötőnek nevezték,”a koncepciót Rossinavi számára tervezték Viareggio-ban, Olaszországban.

This small cabin of 9 square meters was designed for a newly married couple who wanted a holiday home to share with the family.
Ezt a kicsi, 9 négyzetméteres kabinot egy újonnan házas pár számára tervezték, akik egy nyaralót akartak megosztani a családdal.

If you could live just 200 years, a fraction of what your DNA was designed for, you would start to see the patterns.
Ha csupán 200 évet élnétek- egy töredékét annak, amire a DNS-etek tervezve lett-, akkor elkezdenétek meglátni a mintázatokat.

Labour law, which was designed for businesses, does not usually cover work carried out in a private home
A vállalatok számára kidolgozott munkajog igen gyakran nem vonatkozik a háztartásban elvégzett munkára,

The Skyline series was designed for stargazers, looking for a lightweight
A Skyline sorozatot olyan csillagászok számára fejlesztették ki, akik könnyű,

The EU, as a non-state member acceding to a convention that was designed for states, should take care not to demand needless changes to the convention
Az EU-nak mint olyan, nem állami tagnak, mely egy államok számára kitalált egyezményhez csatlakozik, ügyelnie kell, hogy ne követeljen felesleges változtatásokat az egyezményben

men's room was designed for the penis, women's not so much.
kivel hálnak, de a férfivécé a pénisz számára van kialakítva, nem a nőknek.

clearly understand which application(s) the microphone was designed for.
hogy az adott mikrofont milyen alkalmazás(ok)hoz tervezték.

by the ordinary GNU General Public License, which was designed for utility programs.
Nyilvános Jogosítvánnyal van lefedve, amely utility programok számára van tervezve.

The establishment of the company 50 years ago was concerned with a somewhat different development from Hans Ruf; one which was designed for use in the Forestry sector.
Az 50 évvel ezelőtti cégalapítás Hans Ruf valamivel eltérőbb fejlesztésével kezdődött, amelyet az erdészeti ipar számára tervezett.

this program was designed for you.
akkor ezt a programot az Ön számára tervezték.

Though the .25 ACP was designed for semi-automatic pistols, various .25 ACP revolvers were produced in
Habár a .25 ACP öntöltő pisztolyokhoz lett tervezve, számos .25 ACP revolvert készítettek hozzá a 20. század elején belga,

Whatever the legislative situation, labour law was designed for businesses and does not cover work carried out in a private home where inspections are limited,
A törvényi helyzettől függetlenül a munkajog vállalatok számára lett kidolgozva, és az esetek túlnyomó többségében nem alkalmazzák a háztartásban elvégzett munkára, vagy pedig nehezen ellenőrizhető,