WAS FATAL in Hungarian translation

• végzetes volt
• volt halálos
• halálos kimenetelű volt

Examples of using Was fatal in English and their translations into Hungarian

Fortunately, none was fatal.
Szerencsére egyik sem volt végzetes.

In some cases, the infection was fatal.
Néhány esetben a fertőzéses megbetegedés kimenetele halálos volt.

Trauma to the brain stem was fatal.
Az agytörzset végzetes ütés érte.

The first shot was fatal.
Az első végzetes volt.

Pneumonia was fatal in 1%(1/ 103) and life-threatening in 3% of patients.
Pneumonia a betegek 1%- ánál végzetes(1/ 103), 3%- ában életveszélyes volt.

But the third was fatal.
A harmadik már végzetes volt.

The third was fatal.
A harmadik már végzetes volt.

The second was fatal.
A második már végzetes volt.

The second cancer was fatal in 55 percent of the cases, the study found.
A második rák végzetes 55 százaléka, a kutatók felfedezték.

Three shots, of which one was fatal.
Három lövés, és ebből egy halálos.

Hepatitis or liver failure, which was fatal in some cases, has been reported.
Hepatitist, vagy májelégtelenséget, mely néhány esetben fatális volt, jelentettek.

In the past, exposure for more than ten minutes was fatal.
A múltban tíz percnél hosszabb kitettség már halálos volt.

One in nine skin infections was fatal.
Kilencből egy esetben a bőrbetegség halálos lenne.

And their error was fatal.
Azonban- tévedésük fatális volt.

The fourth bullet was fatal.
A negyedik lövés volt a végzetes.

The deal was good but the timing was fatal.
A terv tehát jó volt, de az időzítés tragikus.

The polydrug use of an opioid and other illicit drugs was fatal in 8 cases.
Opiát és más kábítószerek együttes használata 8 esetben volt végzetes kimenetelű.

The intracranial pressure damaged delicate brain tissue, which was fatal.
Megnőtt a koponyaűri nyomás, ez károsította a sérülékeny agyszövetet, ami végzetesnek bizonyult.

Under the skillful generalship of the Circles almost every Woman's charge was fatal and very many extracted their sting uninjured, ready for a second slaughter.
A Körök ügyes irányítása alatt a nők szinte minden döfése végzetes volt, és sokan sértetlenül vissza is tudták húzni fullánkjukat, készen egy újabb döfésre.

One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Egy eset végzetes volt, a két, nem végzetes esetben pedig a trametinib/dabrafenib kombináció leállítását követően felépülés következett be.