WAS PICKED in Hungarian translation

• választották
• vették
• szedték

Examples of using Was picked in English and their translations into Hungarian

Said the man who was picked up for stalking at, uh, Rock Creek Park an hour ago.
Mondja a férfi akit settenkedés miatt szedtek össze a Rock Creek Parknál egy órája.

Speaking of Michael Jordan I bet you don't know who was picked ahead of him in the 1984 NBA draft.
Michael Jordanről jut eszembe, fogadok, nem tudod, kit választottak előtte a 84-es NBA-húzáson.

Each aszú berry was picked individually and the Eszencia remained in the aszú berries,
Az aszúszemeket egyenként szüretelték. Az eszencia benne maradt az aszúbogyókban

I think I was picked to be Jon Snow because there's quite a lot of me in Jon Snow.
Szerintem azért én kaptam meg Jon Snow szerepét, mivel eléggé sok van belőlem Jonban.

the acting CEO of LuthorCorp, who was picked by Lex to run the company should something ever happen to him.
a LuthorCorp vezetőjét, akit Lex jelölt ki erre a feladatra arra az esetre, ha valami történne vele.

There's nothing on him until'46 when he was picked up in El Paso for smuggling a truckload of rich, white Americans into Mexico to pick melons.
Legközelebb'46-ban gyüjtötték be El Pasňban. Egy teherautňnyi gazdag amerikait csempészett Mexikňba dinnyét szedni.

The picture of the beach that was picked as the homepage of Emmanuel's House is taken not from the house
A kép a strand, amit felvette a honlapján Emmanuel House venni nem a ház,

the head of the Presidio gang inside the New Bilibid Prison, was picked as a….
a fejét Presidióba bandája a New Bilibid börtönben volt felvette a… előoldal.

which is a sign that the peach was picked too early.
hogy az őszibarackot túl korán választották ki.

as his next idea was picked developers of flash games,
mint a következő gondolatot vette fejlesztők flash játékok,

Trakr, a German shepherd who lives with his owner James Symington in Los Angeles, was picked by BioArts International as the most"clone-worthy" canine in a competition offering an owner a free chance to replicate their pet….
A Trakr névre hallgató németjuhászt, amely gazdájával, James Symingtonnal Los Angelesben él, a BioArts International választotta ki mint a klónozásra legméltóbb négylábút egy pályázaton, amelyen a tulajdonosoknak felkínálták: ingyen állítják elõ kedvencünk másodpéldányát.

And so he was picked by the Navy, by Roosevelt, to actually help
A Haditengerészet, illetve Roosevelt, azért választotta ki őt, hogy segítsen felkészülni a Haditengerészetnek a háborúra,

which was first published in a newspaper"El Expresso" in Lisbon, was picked by an editor at the"New York Times" and reprinted in the international editions.
melyet egy híres portugál karikaturista készített. A lisszaboni El Expresso hozta le először, majd megjelent a New York Times nemzetközi kiadásában.

eventually sent to Buru Island." was picked up by soldiers, his own friends,
végül a Buru szigetre küldték." katonák gyűjtötték be, a saját barátai,

George Lazenby, probably the least well-known actor to ever play 007(he appeared only in 1969's On Her Majesty's Secret Service), was picked for the role after producers saw him in a TV ad for Fry's Chocolate Cream, an English candy bar.
George Lazenby-t, a 007-es legkevésbé ismert megformálóját, aki csak az 1969-es Őfelsége titkosszolgálatában című filmben tűnt fel, azután választották ki a szerepre, hogy a producerek látták őt egy angol csokoládé, a Fry's Chocolate Cream tévéreklámjában.

The strawberries were picked fresh from my garden this morning.
Az epreket frissen szedték a kertemben ma reggel.

Nothing in the notes about what kids were picked up where or when.
Semmi sem a jegyzeteket, amiket a gyerekek szedték fel, hol és mikor.

The chipotle peppers were picked near Bakersfield, California, and never washed.
A chipotle paprikákat a kaliforniai Bakersfield-ben szedték és sosem mosták meg.

All the French Jews were picked up by the French police.
A francia zsidókat a francia hatóságok szedték össze.

The flowering plants were picked because they will be relatively easy to observe on the cameras.
Virágos növényeket választottak, mert azokat viszonylag könnyen lehet a kamerával megfigyelni.