Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You said you knew what was wrong with me.
She represented all that was wrong with me.
Ő képviselte mindazt, ami rossz bennem.For as long as I can remember… I knew something was wrong with me.
Mióta az eszemet tudom, érzem hogy valami gond van velem.None of them could ever figure out what was wrong with me.
Egyikőjük sem tudott rájönni, hogy mi lehet a gond velem.I spent all day licking my wounds wondering what was wrong with me.
Egész nap I didn't know what was wrong with me.
nem tudom, mi a baj velem.I often wondered what was wrong with me, especially as I looked at my brother, who seemed to
Gyakran elgondolkoztam azon, mi baj van velem, főleg amikor a testvéremet néztem,When I was really small I thought I would do anything to change whatever was wrong with me.
Yet at the same time I realised as time went by, that something was wrong with me.
Mégis ekkor döbbentem rá arra, ahogy múltak az évek, hogy valami nem stimmel velem.I didn't know what was wrong with me, but I did know that I was not having a panic attack,” she said.
I was just thinking… all the moments of my life when I felt different, like something was wrong with me.
Eszembe jutott… életem összes pillanata, amikor másnak éreztem magam, mintha valami nem stimmelne velem.I spent 25 years trying to figure out what was wrong with me, and what I needed to change to get my husband to be interested in me. .
Huszonöt évet töltöttem azzal, hogy kitaláljam mi a baj velem, és min kellene változtatnom, hogy érdekeljem When I was younger, I would consistently feel as though something was wrong with me if I was by myself for too long-“Do people not like me? .
Amikor fiatalabb voltam, következetesen érezném magam, mintha valami rossz lenne velem, ha túl sokáig magamban lennék-„Vajon nem szeretnek-e az emberek?I knew something was wrong with me after I tried to have sex with my boyfriend for the first time when I was 16.
Tudtam, hogy valami nagyon nincsen rendben velem, miután megpróbáltam lefeküdni az első barátommal 16 évesen, de nem jött össze.All she ever wanted to do… was to have an excuse to tell me what she thought was wrong with me.
Csak arra várt, hogy legyen egy ürügye, amiért elmondhatja, mi baja velem.I didn't know what was wrong with me.
nem tudom, mi a baj velem.just couldn't find out what was wrong with me.
csak nem tudták meg, mi baj volt velem.Everything was wrong with me: the only thing I thought about when I presented my hypothetical wedding was before the boyfriend proposed to me- the song for the first dance(of course,
Minden rendben volt velem: az egyetlen dolog, amiről gondoltam, amikor bemutattam a hipotetikus esküvőimet, mielőtt a barátom nekem javasolt- az első tánc dala(természetesen egy teljesen másikat választottunk)It ended because I wasn't ready to confront what was wrong with me, and I don't know if I will ever be ready,
Azért ért véget, mert nem álltam készen arra, hogy belássam, mi a baj velem, és nem tudom,What is wrong with me, marti?
Mi a baj velem, Marti?
