WE'RE NOT ASKING in Hungarian translation

• nem kérünk
• nem kérdezünk
• nem kérjük
• nem kértük

Examples of using We're not asking in English and their translations into Hungarian

We're not asking if you are, Lieutenant, and you're not required to respond
Mi nem kérdezzük, hogy az-e, hadnagy… de ha kérdeznénk,

Aunt Kate, we're not asking for much.
Kate néni, mi nem kérünk sokat.

We're not asking people to stop consuming.
Nem azt mondjuk az embereknek, hogy hagyják abba a húsfogyasztást.

We're not asking you to run.
Senki sem mondta, hogy meneküljön.

We're not asking.
Ez nem egy kérés.

We're not asking you to join anything.
Nem fogunk arra kérni, hogy bármihez csatlakozz.

We're not asking much from you.
Nem kérünk mi túl sokat tőled.

We're not asking you to bring honor to our school!
Már nem azt kérjük, hogy dicsőséget hozz ránk!

We're not asking for anything they can't afford.
Nem kérünk tőlük semmi olyat, amit ne engedhetnének meg maguknak.

We're not asking.
Mi nem kérünk.

We're not asking you to do that.
Ilyesmit nem fogunk kérni tőled.

We're not asking you to leave.
Megkérjük, hogy távozz a templomból.

We're not asking for much.
Mi nem kérünk sokat.

We're not asking you.
Mi nem kérünk téged.

We're not asking for privileges".
Nem akarunk kiváltságokat".

You have no leverage here, and we're not asking.
Nincsenek alku pozícióban és nem kérés volt.

Come on, Ned. We're not asking for anything that doesn't happen in every hospital every day.
Ugyan, Ned, semmi olyat nem kérünk, ami ne történne meg minden kórházban nap mint nap.

We're not asking you to search all over Burma, but if you see him, could you give him the bird?
Nem kérjük, hogy egész Burmát kutassa fel, de ha látja, odaadná neki?

We're not asking for the legalization of same-sex marriages in Japan so we can destroy something,” Nakamura said.
Nem kértük, hogy legalizálják az azonos neműek házasságát Japánban, szóval nem is tudunk elpusztítani semmit”- mondta Nakamura.„Mi csak az szeretnénk.

We're not asking for a handout or Congress to give us billions like they did for the auto
Mi nem kérünk alamizsnát, azt sem kérjük, hogy a kongresszus biztosítson számunkra milliárdokat,