WE ARE PROTECTING in Hungarian translation

• védjük
• megvédjük
• védelmezünk

Examples of using We are protecting in English and their translations into Hungarian

the issue is that we are protecting our sovereignty and our right to exist.”.
hogy függetlenségünket védjük, szuverenitásunkat és létezésünkhöz való jogunkat".

It is important to us that you fully understand how we are processing your personal information and how we are protecting your privacy.
Fontos számunkra, hogy ön teljesen tisztában legyen azzal, hogy hogyan dolgozzuk fel és védjük az ön személyes adatait.

Therefore, we encourage you to review this Privacy statement periodically to be informed about how we are protecting your information.
Ezért arra biztatjuk, hogy rendszeresen tanulmányozza az Adatvédelmi nyilatkozatot, hogy mindig tisztában legyen azzal, miként védjük a személyes adatait.

We do not want our countries to be inhabited by a mixed population and therefore we are protecting our borders and oppose migration.
Nem akarjuk, hogy kevert népesség lakja az országainkat, ezért védjük a határainkat, és ellenezzük a bevándorlást.

Enabling women to reconcile their family life with their professional life, but also fulfilling gender equality objectives: that is what we are protecting today for all European women.
Amit ma valamennyi európai nő vonatkozásában meg kívánunk védeni, az az, hogy lehetséges legyen számukra a családi élet munkával való összeegyeztetése, ugyanakkor teljesüljön a nemek közötti egyenlőség megteremtésének célkitűzése.

While we are protecting these social gains let us not forget that growth comes from innovation,
E szociális előnyök védelmezése közben nem feledkezzünk meg arról, hogy a növekedés az innovációból,

Mom, we are protecting her. The rest of the guys are not happy about her promotion--she could get hurt.
Mi védjük őt, anya, de a többi srác… nincs elragadtatva az előlépése miatt… még a végén megsérülhet.

By reducing dependency on paper documents, we are protecting the environment and saving the planet's resources.
A papíralapú dokumentumoktól való függetlenedéssel egyben óvjuk a környezetet és és bolygónk erőforrásait.

Our customers can focus more on their business. We are protecting them from the administrative concerns
Több figyelmet szentelhet saját vállalkozására, hisz mi megóvjuk az adminisztratív gondoktól és a számviteli

That means we are protecting them, giving them military protection
Ez azt jelenti, hogy mi védjük őket, mindenféle katonai védelmet kapnak,

That means we are protecting them and they are getting all sorts of military protection and other things and they're ripping off the United States.
Ez azt jelenti, hogy mi védjük őket, mindenféle katonai védelmet kapnak, és mást is, és megfejik az Egyesült Államokat.

We're protecting countries that most of the people in this room have never even heard of and we end up in World War III.
Olyan országokat védünk meg, melyekről az ebben a szobában jelen lévők közül sokan még nem is hallottak, és ezzel a harmadik világháborúba menetelünk.”.

by protecting Sahar, we are protecting ourselves.
hogy megvédjük Sahart, magunkat védjük meg.

we have to know exactly what we are protecting.”.
pontosan kell tudnunk azt, hogy mi is az, amit óvunk”.

We are protecting your personal data with the proper technical and other measures, and we are assuring
Az Ön személyes adatait megfelelő technikai és egyéb intézkedésekkel védjük, valamint biztosítjuk az adatok biztonságát,

this new unity- am personally convinced that when we are protecting Hungary against illegal immigration we are also protecting Europe.
személy szerint, aki beletartozom egyébként ebbe az új közösségbe, ebbe az új egységbe, hogy amikor Magyarországot megvédjük az illegális migrációval szemben, akkor Európát is védjük.

while today we are protecting it[the freedom of Europe], because the security of Hungary also means the security of Europe.”.
ma ezt védjük, mert Magyarország biztonsága Európa biztonságát is jelenti.”.

I therefore believe that the inconvenience to passengers is proportional to what we are protecting and that the issue here is in no way a violation of rights,
Ezért úgy gondolom, hogy az utasok kényelmetlensége arányban áll azzal, amit védünk, valamint hogy itt semmiképpen nem a jogok,

With an unprecedented initial investment of €500 million, we are protecting and giving voice to those women
A példa nélküli, 500 millió eurót kitevő induló beruházás révén védelmet és felszólalási lehetőséget biztosítunk azoknak a nőknek

this new unity- am personally convinced that when we are protecting Hungary against illegal immigration we are also protecting Europe.
aki beletartozom egyébként ebbe az új közösségbe, ebbe az új egységbe, hogy amikor Magyarországot megvédjük az illegális migrációval szemben, akkor Európát is védjük.