WE BORROW in Hungarian translation

• vesszük kölcsön
• kölcsönvesszük
• kapjuk kölcsön
• adjam kölcsön
• kölcsönzünk

Examples of using We borrow in English and their translations into Hungarian

Would you mind if we borrow Cori's yearbook?
Nem bánná, ha kölcsönvennénk Cori évkönyvét?

We borrow the term valence from chemistry.
A valencia terminust a kémiából kölcsönözte.

What say we borrow one of the hostages?
Mit szólnál, ha kölcsönvennénk egy túszt?

Do you have any clothes we borrow?
Van valami ruhád, ami kölcsönvehetnék?

We borrow them from governments.
Az egyiket magától a kormánytól kölcsönözzük.

So we borrow a few ingredients and a spell book,
Tehát kölcsönzünk pár hozzávalót és egy varázskönyet

and the corpse we borrow is actually a murder victim.
és a hulla, amit kölcsön vettünk, valóban gyilkosság áldozata volt.

(HU) Madam President, ladies and gentlemen, politicians frequently quote the proverb'We do not inherit the Earth from our ancestors; we borrow it from our children.'.
Tisztelt Képviselőtársaim! Politikusok által gyakran idézett népi bölcsesség, hogy a földet nem nagyszüleinktől örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön.

We borrow in Asia and the United States,
Kölcsönöket veszünk fel Ázsiában és az Egyesült Államokban,

We are registered financial company, We borrow out money to any interested person
Mi bejegyzett pénzügyi cég, mi kölcsön ki pénzt,

because the more we borrow into existence, the more interest the bank gets to collect.
mert minél több kölcsönt veszünk fel, annál több kamatot szednek be, és ezzel egyre gazdagabbakká válnak.

We borrow from the best of broadcasting,
Mi kölcsön a legjobb műsorszórás,

So if we borrow the staff, bring it back to the present,
Tehát, ha kölcsön a személyzet, hozd vissza a jelenbe,

Why does it matter which bank we borrow from when we have the same interest everywhere because of state aid?
Miért számít, hogy melyik banktól vesszük fel a hitelt, ha egyszer mindenhol ugyanannyi a kamat az állami támogatás miatt?

which bank we borrow from.
hogy melyik banktól veszünk fel hitelt.

If, under the new rules, we borrow an average payment for a term of 20 years and fix the interest for 10 years, we can get a mortgage of up to HUF 16-17 million.
Ha az új szabályok szerint egy átlagfizetéssel 20 éves futamidőre veszünk fel kölcsönt és a kamatokat 10 évig rögzítsük, akkor akár 16-17 millió forintos lakáshitelt kaphatunk.

so if we borrow 300 rubles, in fact, the account is only replenished by 280.
ha 300 rubelt veszünk fel, valójában csak a 280-as számla töltődik fel. nem kevesebb, mint az ígért fizetés összege, különben a telefon blokkolva lesz.

We borrowed some stuff from the lounge,
Kölcsönvettük. Kölcsönvettünk néhány cuccot,

We borrowed your car that night.
Kölcsönvettük aznap este a kocsidat.

Would you mind if we borrowed Marvin's computer for a little while?
Nem bánja, ha kölcsönvesszük egy időre Marvin computerét?