WE COULD DO in Hungarian translation

• tehetünk
• megtehetnénk
• tudnánk csinálni
• képesek vagyunk
• megtehetjük
• elérhettünk
• megtehettünk
• megcsinálhatnánk
• meg lehet csinálni
• előadhatnánk
• lennénk képesek

Examples of using We could do in English and their translations into Hungarian

We could do it together.
Együtt képesek vagyunk rá.

We could do multiple panels in print, but it would really translate to TV.
Többféle nyomtatott verziót tudnánk csinálni, de igazából TV-be való.

When I realized that, I knew we could do something.
Amikor erre ráébredtem, tudtam, hogy bármit meg lehet csinálni.

because it is the best we could do.
ez a legjobb, amit elérhettünk.

There are of course other things we could do, but we don't.
Vannak azok a dolgok, amiket megtehetnénk, de nem tesszük.

We could do a dance or act the goat.
Előadhatnánk egy táncot kecskének öltözve, vagy valamit.

Yeah, we could do that, Or I could just rewind this.
Igen, megtehetjük ezt is, vagy egyszerűen visszatekerem ezt.

Do you really think we could do this?
Tényleg azt hiszed, hogy képesek vagyunk erre?

We were looking for something we could do together.
Olyan feladatot kerestünk, amit együtt tudnánk csinálni.

knowing we could do anything.
hogy bármit meg lehet csinálni.

that was the best we could do.
ez a legjobb, amit elérhettünk.

Imagine what we could do if we saw the world through the eyes of a child!
Képzeld el, mire lennénk képesek, ha mindannyian egy gyermek szemével tekintenénk a világra!

But we could do the next best thing.
De megtehetjük a másik legjobb dolgot.

many fans wondered what we could do next….
sok rajongó kíváncsi mit tudnánk csinálni….

She taught us to believe that we could do anything.
Úgy neveltek fel minket, hogy elhiggyük, bármire képesek vagyunk.

I thought maybe we could work something out that we could do together.
Hát gondoltam, talán kitalálhatnánk valamit, amit együtt előadhatnánk.

it looked like we could do that.
hogy ezt meg lehet csinálni.

Now imagine what we could do with 20 times more strength!
Most képzeljék el, mire lennénk képesek 20-szor ekkora erővel!

Tonight, we could do this without serious physical damage.
Ma este megtehetjük, komolyabb fizikai sérülés nélkül.

God, I must have been crazy to think we could do this.
Istenem, biztos őrült voltam, amikor azt hittem, képesek vagyunk rá.