WE PROCESS in Hungarian translation

• feldolgozzuk
• dolgozzuk fel
• kezeljük
• a folyamat
• dolgozzuk föl
• kezelünk
• dolgoz fel
• dolgozza fel
• üzletszerzés
• feldolgozzuk-e
• feldolgozhatjuk

Examples of using We process in English and their translations into Hungarian

contractual permissions, we process or leave the data in a third country only in the presence of legal requirements.
szerződéses engedély, a folyamat vagy hagyjuk az adatokat egy harmadik országban csak a jelenlétében a különleges követelmények Art.

We process your personal data for the purpose of replying to user enquiries on the following legal basis.
Személyes adatait a felhasználói megkeresések megválaszolása érdekében dolgozzuk föl a következő jogi alapok értelmében.

Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO.
A jogszabályi vagy szerződéses engedély, a folyamat vagy hagyjuk az adatokat egy harmadik országban csak a jelenlétében a különleges követelmények Art. 44 ff. DSGVO folyamatot..

We process your personal data in order to respond to user enquiries on the basis of the following legal requirements.
Személyes adatait a felhasználói megkeresések megválaszolása érdekében dolgozzuk föl a következő jogi alapok értelmében.

Entitles you to obtain the information whether we process your personal data
Feljogosítja Önt arra, hogy tájékozódjon arról, hogy feldolgozzuk-e az Ön személyes adatait,

contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art.
szerződéses engedély, a folyamat vagy hagyjuk az adatokat egy harmadik országban csak a jelenlétében a különleges követelmények Art.

We process your personal data for the purpose of technical provision of our website on the following legal basis.
A személyes adatokat weboldalunk műszaki rendelkezésre bocsátása érdekében dolgozzuk föl a következő jogi alapok értelmében.

Following, we want to describe which data we process when, for what purpose,
Az alábbiakban szeretnénk ismertetni, hogy milyen adatokat kezelünk, mikor

whose personal data we process.
hiszen az Ön adatait dolgozzuk föl.

It may also happen that we process personal data that we have obtained from publicly accessible sourcese.g. professional networks such as XING.
Ezen túlmenően olyan személyes adatokat is kezelünk, amelyeket megengedett módon, nyilvánosan hozzáférhető forrásokból(pl. szakmai közösségi hálózatok: Xing vagy linkedin) szereztünk….

If you choose priority shipping which we process by DHL or UPS it will not take more than 10 days most of the countries.
Ha az elsőbbségi hajózást választja, amelyet a DHL vagy az UPS dolgoz fel, az országok többsége nem fog több 10 napot igénybe venni.

Legally Permissible- We process Personal Data only if it complies with the requirements of applicable law.
Jogilag megengedhető- Csak akkor kezelünk személyes adatokat, ha ez megfelel a vonatkozó törvények előírásainak.

If we process personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a Gramy-H Kft. személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az adatalanynak bármikor jogában áll kifogást emelni az őt érintő személyes adatok feldolgozásához.

Right to amend if we process incorrect or incomplete data about you(Art. 16 GDPR).
Helyesbítéshez való jog, ha cégünk helytelen vagy hiányos adatokat dolgoz fel Önrőla DSGVO 16.

We process personal data only for previously defined purposes
Kizárólag a korábban már meghatározott céllal kezelünk személyi adatokat,

If we process personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a(z)„MIUI Magyarország” weboldalt a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az adatalanynak jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását.

In the course of our business, we process personal data relating to any or all of the following.
Cégünk üzleti tevékenysége során az alábbi okok közül bármelyikkel vagy akár mindegyikkel kapcsolatos személyes adatokat dolgoz fel.

It is important for everyone to understand which personal data we process about you, why we do it
Fontos számunkra, hogy mindenki megértse, mely személyes adatokat kezelünk, miért tesszük ezt,

In the following, we would like to outline which data we process when and to what purpose
Az alábbiakban szeretnénk ismertetni, hogy milyen adatokat kezelünk, mikor

You may find detailed information on the data categories we process based on your consent in the relevant privacy notices.
Azon adatkategóriákról, amelyeket hozzájárulása alapján kezelünk, részletes tájékoztatást a vonatkozó adatkezelési tájékoztatókban talál.