WE REPORT in Hungarian translation

• beszámolunk
• jelentjük
• számolunk be
• közöljük
• jelentenünk
• beszámolni
• mi jelentést

Examples of using We report in English and their translations into Hungarian

Of course we report all the details here as well!
A részletekről természetesen majd itt is beszámolok!

We report the news.
Igen, megerősítem a hírt.

We report to different people.
Adjunk visszajelzést különböző embereknek.

If we report it, they will take that into account.
Ha bejelentjük, ezt számításba veszik.

In today's show, we report on events in Venezuela.
Mai híradónkban riportot közvetítünk a lengyelországi eseményekről.

We report the story and two months later, the London subway blows up.
Leadtuk a sztorit, és két hónappal később robbantás a londoni metróban.

We report our public benefit annually.
Közhasznúsági jelentésünket minden évben nyilvánossá tesszük.

We report the damage to the insurance company.
A károkozást bejelentettük a biztosítónak.

No matter how we report it, it's a lot of money.
Akárhogyan is számoljuk, ez rettentően sok pénz.

We report suspected fraud to OLAF.
Csalás gyanújának bejelentése az OLAF számára.

We report potential safety issues to regulatory authorities regularly.
Esetleges további biztonsági problémáiról rendszeres jelentést kell benyújtania a felügyeleti hatóságok részére.

But instead of running it, we report to them.
De nem mi irányítunk, jelentéseket kell tennünk.

Otherwise, we jump out of here, we report back to Galactica.
Ha nem, kiugrunk innen és jelentünk a Galaticának.

And we report to you?
És magának jelentünk?

We report several cases per year to OLAF.
Évente több esetről teszünk jelentést az OLAF-nak.

We report separately on the EU agencies and other bodies(3).
Az uniós ügynökségekről és más szervekről különálló jelentéseket készítünk(3).

Shouldn't we report news?
Nem a hírekről tudósítunk?

When we report on sustainability, it's not just about ourselves,
Amikor beszámolunk a fenntarthatóságunkról, nem csak magunkról beszélünk,

At the behest of the President of the Republic we report that today, March 15 at 6:00 A.M. German forces occupied Czech and Moravia.
A Köztársaság elnökének utasítására jelentjük, hogy ma március 15-én 6 órakor a német csapatok elfoglalták Cseh- és Morvaországot.

Constantly we report the results and feedback provided for the next planning cycle(what to pursue what you need to change, etc.).
Folyamatosan beszámolunk az eredményekről, és visszacsatolást biztosítunk a következő tervezési ciklushoz(mit érdemes folytatni, mit kell változtatni, stb.).