WE WILL BE ALL RIGHT in Hungarian translation

• minden rendben lesz
• nem lesz baj
• nem lesz bajunk

Examples of using We will be all right in English and their translations into Hungarian

We will be all right.
Rendbe fogunk jönni.

We will be all right.
Rendben van!

We will be all right if I turn my. 50 to our six and let off a few rounds.
Jól leszünk, ha leadhatok pár lövést nekem 6 óra felé.

We will be all right!
Mi jól megleszünk!

Just act like a cripple. We will be all right.
Tégy úgy mintha rokkant lennél, akkor nem lesz gond.

We will be all right if he washes his hands.
Rendben lesz, ha kezet is mos.

We will be all right.
Velünk minden rendben.

We will be all right.
Velünk minden rendben lesz.

We will be all right, love.
Rendben leszünk, szívem.

Yeah, but we will be all right.
Igen, de nem lesz semmi baj.

We will be all right.
Nem lesz gond.

Choppers going to cover us, and we will be all right.
A helikopterek fedeznek minket, nem lesz semmi gond.

If we go up there, we will be all right.
Ha itt megyünk fel, az lesz a legjobb.

Use the accelerator, we will be all right.
Használja a gázpedált, mi rendben leszünk.

Just don't ask us to dance, and we will be all right.
Ne kérjék, hogy táncoljunk, és rendben lesz.

Don't worry Daddy, we will be all right.
Ne izgulj, apa, jók leszünk.

But don't worry, we will be all right.
De ne aggódj, nekünk nem lesz bajunk.

Don't you worry about us. We will be all right.
Ne aggódjon értünk Rendben leszünk.

Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, we will be all right.
Oké. Ha át tudunk navigálni ezen a ködön, rendben leszünk.

Don't be worryin' about that, We will be all right.
Anya miatt ne izgulj! Jól megleszünk.