WE WILL NOT GO in Hungarian translation

• nem megyünk
• nem fogunk
• nem fogjuk

Examples of using We will not go in English and their translations into Hungarian

Perhaps, we will not go further into the description of the exhibits,
Talán nem megyünk tovább a kiállítás leírása során,

So one might take an ironic view of this: hopefully, we will not go from one chaotic aviation situation to another.
Ironikusan azt mondhatnánk: remélhetőleg nem fogunk az egyik kaotikus légügyi helyzetből egy másikba kerülni.

Let me stress that, whatever route we take, we will not go down the path of the US experience.
Szeretném hangsúlyozni, hogy bármely utat válasszuk is, nem fogjuk az Egyesült Államok által kijárt ösvényt választani.

We will not go into details here(e.g. concentration banking,
Nem megyünk bele a részletekbe itt(pl koncentráció banki,

Since one can accurately diagnose one of the ninety reasons for coughing only after the examination, we will not go into the causes, but we will try to cope with the cough themselves.
Mivel a vizsgálat után csak a köhögés kilencven oka közül lehet pontosan meghatározni a vizsgálatot, nem fogunk bejutni az okokba, de megpróbáljuk megbirkózni magunkkal a köhögéssel.

All radiators are classified according to different characteristics, we will not go into technical details,
Minden radiátor különböző jellemzőkkel van besorolva, nem megyünk bele a technikai részletekbe,

Francis tells us“this re-reading of the Gospel within the modern culture is irreversible, so we will not go back.
Ferenc azt mondja:"az Evangéliumnak a modern kultúra számára való újra-olvasata visszafordíthatatlan, tehát, nem megyünk vissza.

We will not go back to this,” he said, referring to Israel's pullout
Ez nem fog mégegyszer megtörténni,”- mondta a miniszterelnök Izrael 2005-ös,

We will not go into details now that all this has been restored almost from scratch,
Most nem megyek a részletekbe, amikor mindez megtörtént majdnem semmiből visszaállt,

so we will not go there with the children.
ezért nem megy oda a gyerekekkel.

We will not go to such daring experiments
Mi nem megy ilyen merész kísérleteket,

We will not go there to investigate now, because Hawking warns against them,
Mi nem megyünk oda, hogy vizsgálja meg most,

We default to a rash threat such as,“We will not go to the party then and you will stay home.”.
Megszegünk fenyegetéseket, olyanokat, mint„Nem megyünk el a buliba végül és itthon maradsz”.

We will not go there to investigate now, because Hawking warns against them,
Mi nem megyünk oda, hogy vizsgálja meg most,

I hope we will not go back there again because,
Remélem, nem lépünk vissza ugyanoda,

We need to stand firm even more when victory is delayed, so that we will not go astray after being steadfast.
Még inkább állhatatosnak kell lennünk, amikor a győzelem késik, hogy ne menjünk tévútra, miután szilárdak lettünk.

But we will not go into the details of this topic, will receive a certain popularity.">
De nem megyünk bele a részletekbe a témában,

nor culture, but we will not go into that here, because the subject of our debate is the killing of animals for economic reasons.
de most ebbe nem megyünk bele, mert a vita témája az állatok gazdasági okokból történő leölése.

We will not go into the detailed reasons for this change, although surely it
Nem fogom részletesen megindokolni a nézetekben bekövetkezett e változást,

We will not go far for examples- You(God forbid)
Nem megyünk messzire példák(Isten ments)