Examples of using Well yeah in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No… well yeah, but that was a long time ago.
Nem… hát, igen, de az már régen volt.(Laughter) Well yeah, I tried that.
Well yeah, he kind of was.
Ó, igen. Valami olyasmi.Well yeah, he was trying to protect the team.
Hát igen, próbálta védeni a csapatot.Well yeah, I tried that.
Hát igen, kipróbáltam.Well yeah, one time.
Jó, igen, egyszer.Well yeah. No I.
Vagyis de. Nem.Well yeah, mine too.
Hát igen, az enyém is.Well yeah, but just by one.
Végülis igen, de csak egy ponttal.He said well yeah, like what, and I said he plays Raunchy perfectly.
Olyasmit felelt, rendben van, ja, mire győzködtem, hogy a"Raunchy"-t tökéletesen játssza.Well yeah, not since you pulled it out!
Hát igen, nem jó, mióta kihúztad!Well yeah, I mean, if they were--.
Hát igen, mármint, ha ők--.Well yeah, but I just had one question about the way it works!
Ja, de előtte lenne egy kérdésem a működésével kapcsolatban!Well yeah, uhhhh, the- the apple was organic.
Hát igen… az alma organikus volt.Well yeah, you know our fling wasn't a one-timer.
Well yeah, you're Mexican, right?
Ja, mexikói vagy, nem?Well yeah, Mommy's little helper.
Ja, az anyuci kis rásegítője.Well yeah, but… we usually win.
Hát igen, de mi nyerni szoktunk.Well yeah, but he can't follow us.
Hát igen, de… nem tud követni minket.Well yeah, obviously we're gonna wait for her,
Nos, természetesen meg fogjuk várni,
