WERE UNCOVERED in Hungarian translation

• fedezték fel
• feltárták
• tártak fel
• felfedezte
• fedeztek fel
• volt fedetlen

Examples of using Were uncovered in English and their translations into Hungarian

if his identity were uncovered, his estate could sue Farraday Publishing for past
ha a személyazonossága kiderül, a örökösei perelhetik a Farraday kiadót,

First, the roofs were uncovered by high-explosive bombs,
Robbanóbombákkal először a háztetőket rombolták le,

The strange stone formations were uncovered in 2009, by archaeologist Robert Mason of the Royal Ontario Museum,
A különös kőformációkat 2009-ben leplezte le Robert Mason, a Royal Ontario Museum régésze,

In 2013, a treasure trove of unusual fossils were uncovered in a cave in South Africa,
Ban szokatlan, kincset érő fosszílialeletekre bukkantak a kutatók egy dél-afrikai barlangban,

relate to mummies that were uncovered in South America and Egypt.
az írásban a Dél-Amerikában és Egyiptomban felfedezett múmiákat vizsgálták.

two years later the foundation walls of a 16th- 17th-century building were uncovered on the Kastálydomb part by Sándor Gallus.
két évvel később a Kastálydombon 16-17. századi épület alapfalait tárta fel Gallus Sándor.

This discovery is extraordinary as it is the first time that shrines from the time of early biblical kings were uncovered.
A felfedezés rendkívüli, hiszen ez az első alkalom, hogy a korai biblikus királyok idejéből szentélyek kerültek elő.

when a collection of nearly 6,000 coins dating from the 11th century were uncovered.
köztük egy 1880-as években felfedezett híres leletre, amely mintegy hatezer darab 11. századi érmét rejtett.

planned the premeditated murders, and it seems she took her own life after her crimes were uncovered.
úgy tűnik önkezűleg vetett véget az életének, miután a bűncselekmények kitudódtak.

the layers of crime that were uncovered?
a boncolás ellenére, és azok a dolgok, amikre nem derült fény?

The fossilised skull fragments and other bones were uncovered on the Indonesian island of Java in the 1930s.
A megkövesedett koponyatöredékeket és más csontokat az indonéziai Jáva szigetén találták meg az 1930-as években.

not all their stories were uncovered.
amelyeknek nem minden története került felfedésre.

Life threatening land mines along the Croatia‑Hungarian border during the 1990s conflict in former Yugoslavia were uncovered in 2011.
Az 1990-es években a volt jugoszláviai konfliktusok során a horvát‑magyar határ mentén elhelyezett életveszélyes taposóaknákat 2011-ben derítették fel.

Our curriculum is designed to give our students a solid foundation for understanding these laws and how they were uncovered.
Tananyagunk célja, hogy tanítványaink számára szilárd alapot biztosítson ezeknek a törvényeknek a megértéséhez és azok feltárásához.

The curriculum is designed to give our students a solid foundation for understanding Physics' laws and how they were uncovered.
A tananyag célja, hogy hallgatóink számára szilárd alapot biztosítson a fizikai törvények megértéséhez és azok felfedezéséhez.

be able to head over to the neighbours in the very spot that featured a bridge- whose remains were uncovered during construction and preserved- already 300 years ago.
ugyanazon a ponton juthatnak át a szomszédokhoz, ahol már 300 évvel ezelőtt is egy híd állt- melynek a romjait az építkezés során feltárták és meg is őrizték.

The strange stone formations were uncovered in 2009, by archaeologist Robert Mason of the Royal Ontario Museum,
A furcsa kőképződményeket 2009-ben leplezte le Robert Mason, a Royal Ontario Museum régésze,

that it only was due to its cooperation that the issues were uncovered.
hogy csak az együttműködésüknek köszönhetően derült fény ezekre a problémákra.

Her body was uncovered.
Holttestét fedezték fel.

His tomb was uncovered in 1922.
Sírkamráját 1922-ben fedezték fel.