WESTEROS in Hungarian translation

• westeros
• westerost
• westerosra
• westeroson

Examples of using Westeros in English and their translations into Hungarian

Yes, Westeros is full of terrifying
Igen, Westeros tele van rémisztő

Sail them back to Westeros where you belong and leave us to
Utazz vissza vele Westerosra, ahol a helyed van,

before the Andals took Westeros from the First Men.
Mielőtt a Targaryenek legyőzték az andalokat, mielőtt az andalok elvették Westerost az elsőktől.

where Westeros is mapped out on Earth,
ahol Westeros térképét rávetítjük a Földre

queen of King's Landing. 10,000 men can't conquer Westeros.
hogy Királyvár úrnője legyél 10 ezer ember nem tudja meghódítani Westerost.

when dragons ruled Westeros.
amikor még sárkányok uralkodtak Westeroson.

I offered her ships so she could return to Westeros where she belongs.
hajókat ajánlottam neki, amikkel visszatérhet Westerosra, az övéihez.

The Free Folk is the self-given name for the people who live in the lands beyond the Wall, still on the continent of Westeros but beyond the northern border of the Seven Kingdoms.
A Szabad nép Westeros északi részén, a Falon túl él, amely még mindig a kontinens része, de kívül esik a Hét Királyság fennhatóságán.

learns just how poorly Westeros is being managed.
csatlakozik a király Kistanácsához, ahol szembesül azzal, milyen rosszul vezették Westerost.

So it seems a Stark may actually rightfully end up ruling Westeros, even though Jon doesn't know the truth just quite yet.
Úgy tűnik tehát, hogy Stark valóban joggal végződik Westeros uralkodójával, annak ellenére, hogy Jon nem igazán ismeri az igazságot.

Revisit the brutal events of Season 3 to see the power shifts that define Westeros at the start of Season 4.
A Harmadik Évad brutális jeleneteinek áttekintése, mellyel átláthatjuk az erőviszonyokat, amik felosztják Westerost a Negyedik Évad kezdetén.

Daenerys Targaryen, a claimant to the throne of Westeros who liberates thousands from servitude in the neighbouring continent of Essos, is portrayed as
Daenery Targaryent, Westeros trónkövetelőjét, aki több ezer embert szabadít fel a rabszolgaságból a szomszédos Essos kontinensen,

participate in major conflicts that have shaped Westeros;
vegyél részt azokban a jelentős konfliktusokban, melyek Westerost formálták.

Daenerys Targaryen, a claimant to the throne of Westeros who liberates thousands from servitude in the neighboring continent of Essos, is portrayed as
Daenery Targaryent, Westeros trónkövetelőjét, aki több ezer embert szabadít fel a rabszolgaságból a szomszédos Essos kontinensen,

A Game of Thrones- Genesis immerses you into the heart of the battles and intrigues between the Houses that shaped the Kingdom of Westeros r.
Az„A Game of Thrones- Genesis”-ben elmerülhetsz azokban a Házak közti csatákban és intrikákban, melyek Westeros királyságát formálták.

the Great Houses of Westeros plot, conspire,
a telek élethosszig tartanak, Westeros Nagy Házai összeesküvést

a noble family from the north of Westeros, loyal to the Starks of Winterfell.
egy nemes családé Westeros északi részéről, akik Winterfell urai, a Starkok hűbéresei.

Introduced in 1996's A Game of Thrones, Cersei is a member of House Lannister, one of the wealthiest and most powerful families in the kingdom of Westeros.
Az 1996-os Trónok harca című regényben bemutatkozó Tyrion a Lannister-háznak, Westeros királyságának egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb nemesi családjának törpenövésű tagja.

Creating the Invasion of Westeros Audio Commentaries.
Tűz és acél: westeros lerohanásának megalkotása; Audiokommentárok.

a noble family from the north of Westeros, loyal to the Starks of Winterfell.
egy nemes családé Westeros északi részéről, akik Winterfell urai, a Starkok hűbéresei.